Имеется ли возможность вывести доллары с карточки Тинькофф мир в каком нибудь терминале Ташкента?

Именно доллары с долларового счёта? Нет. Да и вообще нет. Сделать перевод Золотой Короной можно и получить в Ташкенте доллары наличкой. Ну или Swift перевод с Тинька на счёт карту в Ташкенте. Можно снять сумы в банкомате и в обменнике купить доллары, тоже самое получается. Мир это рубль, она видит твои доллары по курсу обмена твоего банка, не более.

Тинькоф же запустил прямые переводы в узбекистан.

Только Свифт, остальное с конвертациями.