Подскажите пожалуйста если в местных банкоматах снимать деньги с карты мир большая комиссия? И рубли в драмы по курсу банка же конвертируются?

Второе.

Комиссия зависит от банка российского и местного Например, в Сбере, если снимать через Америюбанк комиссия 1% (но не менее 100 рублей)

Комиссию армянские банки не берут (за исключением Конверса). Скорее ее возьмёт ваш российский банк.