Подскажите берут ли заверенные копии свидетельств с апостилем? Или нужны именно оригиналы с апостилем?

Заверенная копия апостилированная здесь делаете перевод и нотариально заверяете.

Здесь нужен оригинал с апостилем. С ним вы идете делать перевод и к нотариусу заверить. Копия, заверенная нотариусом догугой страны не подходит. Но чтобы не совершать лишних движений, подайте документы с тем, что есть, дождитесь когда попросят принести в каком-то другом виде и у вас будет 30 дней чтобы это сделать - так нам советовал местный юрист.