Подскажите пожалуйста какой лучше пляж и как добраться из центра Афин?

Езжайте в Луцу (Артемида). От Синтагмы на метро до Нумизматокопийо. Там выходите, и прямо у метро автовокзальчик. Садитесь на 305 или 304 автобус (средняя платформа) и едете 40-60 минут (от количества народа и остановок) прямо до моря. И по берегу найдете на любой вкус. Много таверн, есть деревья, где можно в тени укрыться.

@Mikhail: Спасибо за информацию! Удачи!

Это в другую сторону, но тоже можно. Я там не был, не могу посоветовать.