Лечу в Дублин авиакомпанией Ryanair. Дополнительно к билету купил регистрируемый багаж на 10 и 20кг. Можно ли суммировать багаж при перелёте и вместо двух чемоданов, взять один, к примеру весом 26кг?

Хахаха, нет. Увы, даже в других авиакомпаниях это огромная редкость (я никогда не слышал о таком, даже наоборот - слышал, что местами это лимит профсоюза грузчиков). А в Ryanair вся бизнес-модель - минимум гибкости + штрафы (бешеные fees) за любые превышения.

Лучше им позвонить спросить, аэрофлот позволял мне так делать, но райнэир может тут быть менее гибким.

Нет.