В Абу-Даби реально заехать на своей машине не регистрируясь в их системе и не платя за толлы?

Да, но потом может прийти штраф.

Без проблем. толл гейты там работают только в часы пик. Если проезжаете в другое время, то ничего не надо. Is Darb toll free today? There are no changes to the Darb toll gate system. It will be operational during peak hours - 7am to 9am and 5pm to 7pm - Saturday to Thursday. There is no toll on Fridays and public holidays Подробнее найдете в гугле по запросу darb toll gate.