Почему при продаже явно старых вещей люди пишут «новая вещь, не разу не пользовались» А когда едешь куда-то с киприотом, он говорит «скоро будем, через полчаса» и приезжаем через 3 минуты. И наоборот говорит «ехать 5 минут», а едем час?

По времени- это специфика острова; многие говорят что буду через пять минут и приезжают через пол часа (конечно есть и исключения). К сожалению, этого не изменить, а надо просто привыкнуть. Это может быть связано с немного размеренным темпом жизни. В многих местах (включая гос органы) вам постараются не решить проблему а попросить прийти в другой день, или предложат это решить потом (может проблема сама решиться до того ); завтра или через неделю. Прожив тут, или привыкаешь и находишь простые способы какого-то влияния на такие моменты. Иногда эта специфика и влияет и меняет приезжих тоже поэтому ничего «не так» тут нет, это «так как тут», нормы везде разные. А вот по вопросу вещей-вторых рук, это не в курсе, никогда не сталкивалась .