Скажите пожалуйста, что на счёт приобретения автомобиля на вторичном рынке в Нячанге?

Что на счет? Покупайте если готовы переплачивать 200% по сравнению с другими странами.

Вы уже жили во Вьетнаме?

Машину купить можно при наличии соответствующей визы (бизнес и ли резидент). Что бы не нарваться на развод надо быть подкованным в плане техники и желательно иметь юридическую поддержку, например юриста вьетнамца который будет так же переводчиком при совершении сделки и последующей постановке на учёт. Если нужно, могу вам порекомендовать хорошего человека в Нячанге или Сайгоне.