Подскажите, в полицию на рандеву, при подачи на ВНЖ нужны фото на документы, если нужны, то какого размера?

3+4.2 шт.

Да, нужно два фото. Размер как на паспорт.

В фотосалонах такие, как нужно, называются vesikalık, по этому названию вам всё как надо сделают. У нас с собой были российские на паспорт того же размера, но они не годятся, так как на Кипре их делают с более дальнего плана.