Насколько я поняла, при переводе на счет Райффайзена с российской карты - деньги сразу конвертируются в валюту счета?

Здравствуйте! Вы делаете перевод со счета на счет в валюте счета, с евро-счета на евро-счет. С долларового на долларовый. И так везде.

Можно открыть мультивалютный счёт. Будет два: в динарах и для долларов и евро.