Может ли неженатая пара снять квартиру в Дубае и вместе проживать, если у обоих резидентская виза?

Зависит от того вменяемый ли хозяин квартиры и не заложат ли вас соседи, по опыту тут так все живут. Но теоретически это запрещено. Я это обговаривал заранее с лендлордом и риэлторами.