Подскажите пожалуйста куда можно обратиться в Барселоне для легализации российского диплома? Проверенные компании.

Вы уже прошли омологацию в Вашей стране? Насколько я знаю, это делается там. Может кто-то знает иной путь

Диплом омологируют через министерство образования Испании. Сходите в офис на Laietana 2, там вас проконсультируют (бесплатно), какой перечень документов нужен и куда их потом подавать. К сожалению, не могу подсказать, нужна ли туда сейчас предварительная запись, я ходила до пандемии зимой 2020 года, можно было просто зайти в порядке живой очереди.