А есть какие-то фильмы/сериалы/ток-шоу на сербском, которые можно посмотреть в интернете? И если есть, то где их искать?) На Ютубе только мультики и блогеры попадались.

Из фильмов горячо советую Sedam i po.

Приложение в гугл плэй tv kanali uzivo сербские каналы в прямом вещании, в том числе фильмы, мультики и т. д. навязчивая реклама убирается недорогой подпиской.

Если не фоном, на рутрекере много югославских фильмов из золотых коллекций (аналоги наших иван-васильичей и вся их аналогичная классика прошлого), на сербском с рус. субтитрами такое идет фоновым обучением хорошо) и наоборот, есть рус. фильмы с сербскими сабами - это на ютубе. окно в париж точно есть, еще четт. тоже хорошо фоном)