Есть ли возможность в Греции взять скутер с русской категорией Б?

По закону - нет.

Квадроцикл- можно . Скутер нужна категория на 2х колесный транспорт. Возможно кто то и сдаст, но это на ваш страх и риск. Мой совет - лучше не надо. Да и скутер стоит чуть дешевле машины, но в машине есть кондей и на дороге безопасней, летом много сумасшедших туристов на дорогах и никакого уважения к двухколесникам.

50 кубов , не тянет на дороге , вы будете постоянно на стрессе, сгорите за час, ни в одну горку не подняться, говорю из своего опыта. Минимум 125 кубов и то в гору еду медленно , а если ещё и вдвоем.... Так что, или машину или автобусом или Бер те частного гида или водителя. А в какой части Греции вы будете?