У брата в Москве карта тинькофф, я в Австрии и у меня юникредит Московский и эрсте банк. Как лучше всего перевести деньги?

Ответ сильно зависит от того, кто кому будет переводить.

Подключить его тинкофф-карту как google pay/apple pay, найти банкомат, который умеет в NFC и снять по 400 евро кучу раз. или да, перевод свифтовый, родственникам может и прокатит. не родственникам тинкофф не даст, запрещены переводы из РФ.