Скажите, пожалуйста, кто-то может посоветовать , где сделать нотариальный перевод с русского на итальянски в Италиий? Нужно перевести положительный и отрицательный тест для гринпаса.

Я переболела в России и хочу тут получить гринпасс на пол года. Мне сказали, что для этого нужны такие справки.

@Natalia: Ооо это что-то новенькое не слышала что такое теперь тоже проходит!

@Natalia: А информация получена из азл?

@Inna-kalina: Да, у меня уже знакомая так получала, она предоставила справку о болезни из России нотариально заверенную.

@Natalia: Круто! Ну смотрите в плане нотариально заверенная не могу ничего подсказать... но тут как обычно делается с легализацией всех документов.. идёте в аккредитованное агентство по переводам они там свои печати ставят и все такое а потом легализуете в префектуре.

@Inna-kalina: Да, официально! Из азл.

@Natalia: Я знаю одно такое в бергамо, если это актуально могу скинуть, они так то и отправляют переводы с печатями своими, но я думаю там где вы живёте легко можно найти агентства переводов.

@Inna-kalina: Да, но в милане пока что я нашла только за 100 евро лист пришлите, пожалуйста, свой вариант!

@Natalia: Ну там по моему если мне не изменяет память 50 евро... вообщнм сейчас поищу но я не помню точно.

@Inna-kalina: Спасибо!