Подскажите, пожалуйста, чем апартаменто отличается от писо? Разница такая же, как в РФ, или что-то другое имеется в виду?

Но это и квартира тоже, насколько мне известно. Да и вряд ли продают целые этажи.

@Anya: Хорошо бы какой-то контекст, чтобы понять лучше суть.

@klaus: Контекст.

@Anya: Apartamento - однокомнатная, piso - больше комнат. Раньше piso, действительно занимало этаж. Домики-то небольшие были.

@fancywork: Спасибо, понятно. Что-то посмотрела на квартиры в продаже в Саламанке, техника в основном старая, мебель тоже — или просто кровь из глаз. Прям печаль какая-то. Видимо, до 100К ничего приличного.

@Anya: Да, это пичаль. Грустная, но правда.

@fancywork: Единственное, что глянулось. Но и то мне не по карману. Не ожидала, что так плохо с квартирами, раньше только комнаты до 200 смотрела, ну, там понятно, что ужоснах. Похоже, в Испании не хватает дизайнеров интерьеров)))