Подскажите, если фамилия на латинице в сертификате о прививке написана с отличием чем в паспорте и других документах, это проблема? Госуслуги не парвильно перевёл.

Да. Внимательно сверяют на границе в тае.

У вас наверно загран паспорт не введён на госуслугах.

Поменяйте сами на ГУ.

Вбейте данные паспорт на госууслуги и потом обновите сертификат и всё поменяется. Если нет, то подождите час и обновите снова.

У нас тоже была ошибка) сертификат на спутник никто не смотрел даже ни в России ни по прилету Смотрят пцр российский, qr-код тайпасс и страховку.