Каждому русскому известен труд Владимира Даля, который проделал колоссальную работу, собрав воедино более 200 тысяч русских слов, причем множество из них использовались в разных диалектах. В его словаре встречаются довольно интересные примеры, демонстрирующие богатство языка, причем некоторые яркие слова до сих пор используются в обиходе. Ниже рассказываем о пятерке русских слов из труда Даля, значение которых окажется неожиданным даже для россиян.
Анчутки
В мифологии под таким названием встречаются маленькие злые духи, которые могут проживать в банях, водоемах и полях. В далевском словаре значение этого слова не сильно отличается, так как этнограф сообщает, что этим словом называют «чертенят». В словаре также приведен пример употребления слова, который утверждает, что допиться можно всем известно до чего. Кстати, о том, почему в разных языках используют одни и те же знаки препинания, мы писали ранее.
Бякать
Не столь сложно к разгадке значение данного глагола, особенно если припомнить, что именно означает существительное «бяка». Так, к нему относится что-то гадкое и нехорошее, а глагол, следовательно, выражает действие, при котором кто-то или что-то делает дурное или же вредное.
Однако указывается и другое значение этого слова, которое определяет речевое поведение человека, а именно подражание звукам, которые издают овцы.
Нюни
По сей день фразеологизм «распускать нюни» используется повсеместно, однако что же такое эти нюни? Оказывается, так в старину называли слюну. Интересно, что есть и второе значение — так говорили, когда видели обвислые губы, по которым текла слюна. Само это слово уже давно считается устаревшим, однако фразеологизм с его участием довольно популярен.
Маламзя
Для незнающих людей это слово может показаться ругательством, и при желании его действительно можно употребить и в таком некрасивом контексте. Однако Даль указывал, что так называют слеповатого человека, либо же того, кто всякий раз прищуривается.
Шушлепень
Этим веселым словцом описывают лентяев и лежебок, которые ничего не хотят делать и предпочитают попросту отдыхать целыми днями напролет. Очень жалко, что слово вышло из обихода русскоязычного общества, так как звучит оно уж очень забавно. Интересно было бы наблюдать, как популярные блогеры подписывают фотографии: «Я сегодня шушлепень, так как приехал в отпуск на море».
Также предлагаем узнать, какие слова россиянам лучше не говорить за границей.
А какое слово вы бы использовали в речи?
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Ссылка на тематические чаты тут https://t.me/+69dR1AvDfdM0MTYy
