Речь моряков очень необычна и сильно отличается от привычной нам. Порой кажется, что у моряков свой отдельный язык. Возьмем, к примеру, то, что на судне нет повара, а есть кок, а место для приготовления пищи именуется не кухней, а камбузом. Но главным моментом является то, что сами моряки говорят, что корабль не плывет по воде, а ходит. Почему так принято говорить? Сегодня мы решили разобрать несколько версий ответа на этот вопрос.
Первая версия
Большое уважение моряки всегда выражали воде и водной стихии в целом. Океан, моря и реки считались могущественными и опасными для человека. Особенно водные божества. По этой причине моряки и начали говорить «ходить по морю», проводя аналогию с сушей, ведь если сказать «уплыл», то можно иметь в виду «утонул» или «сгинул», а когда человек «ушел», то есть вероятность, что он вернется целым и невредимым обратно.
Вторая версия
Уважали не только воду, но и морские суда, корабли. Корабль воспринимался не как кусок дерева, а как живое существо, одушевленный механизм. Плавает, как правило, мусор в океане, плавают бревна, плавает рыба, а корабль величественно ходит по водной глади.
Третья версия
Наконец, было мнение, что плавать — это перемещаться внутри, в толще воды, иными словами, тонуть. А ходить — это находиться на поверхности, передвигаться на воде. Следовательно, «плавать» знаменовало плохой знак, символизирующий гибель корабля, о котором сказали, что он плывет.
А как будет правильно
Что касается правил русского языка, то говорить о корабле, что он ходит, не совсем верно, потому что ходить можно только по суше, а плавать — передвигаться как в водной толще, так и перемещаться по водной глади. Но кого и когда сдерживали языковые правила, когда есть четкие убеждения и древние суеверия.
А как вы привыкли говорить? Судно плывет или идет? Кстати, мы рассказывали о случае, когда был замечен летающий корабль. Как это произошло и кто стал очевидцем, предлагаем узнать из нашей статьи.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Ссылка на тематические чаты тут https://t.me/+69dR1AvDfdM0MTYy