Нортидж
Норидж, город с двумя соборами, является столицей английского графства Норфолк в Восточной Англии. Он расположен в 185 км (115 миль) к северо-востоку от Лондона. Трасса А11 связывает эти два города, по ней удобно добраться до Бродс, Северного Норфолкского Побережья и вообще любого места в графстве Норфолк. Отелей в Норидже не так много, поэтому рекомендуется бронировать их заранее, например, на букинге — по ссылке. Сравнить цены на гостиницы от разных сайтов можно вот тут. Проверить, не предлагаются ли в аренду частные комнаты или апартаменты, можно здесь.
Общие сведения
У Нориджа численность населения приблизительно равна 230,000 человек. 800 лет назад Норидж был одним из главных городов средневековой Англии и сохранил значительную часть архитектурного наследие этого периода. В 1960-х он стал университетским городом с фондом университета Восточной Англии (UEA), который значительно помог процветанию местной культуры.
Как добраться
Самолетом
Норидж является местом нахождения крупнейшего регионального аэропорта - Нориджского международного аэропорта (NWI), связанного более, чем с 300 международными городами через Манчестер, Эдинбург или Амстердам. Лондонский Станстед также находится в пределах досягаемости от города (в 65 милях), а регулярные рейсы от автобусной станции Серри-Стрит идут во все четыре крупнейших лондонских аэропорта (Хитроу, Лутон, Гэтвик и Станстед). Мониторить авиабилеты можно на различных сайтах-агрегаторах, или, к примеру, вот тут.
Такси в аэропорт будет стоить приблизительно 7£ от аэропорта до центра города. Желтые автобусы Park&Ride ездят каждые 7-8 минут от автостоянки аэропорта до автобусной станции Серри-Стрит без остановок, но плата за проезд в одну сторону составляет 2.50£ поэтому, если вы путешествуете не один, то будет выгоднее купить билет на группу в автомате, поскольку он позволяет оплачивать проезд группе лиц (до 5 пассажиров).
Местный автобус 23 ездит каждые 15 минут от аэропорта к центру города и стоит приблизительно 1.70£.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с Нориджским международным аэропортом на +44 1603 411923 или Факс +44 1603 487523.
Поездом
Несмотря на размер города, в нем есть только одна большая железнодорожная станция. Станция Торпа - конечная остановка, и все услуги начинаются/заканчиваются здесь. Два главных маршрута идут на юг в Лондон (1час 50 мин) через Ипсуич (40 минут) и Колчестер (1 час) и на запад/северо-запад к Кембриджу (1 час) и Питерборо (1час 45мин), с некоторыми поездами, продолжающими путь в другие крупнейшие города в центре и на севере страны. Связь с городами Шотландии и Восточного побережья доступна в Питерборо. Есть также несколько поездов местного назначения, идущих к таким населенным пунктам, как Шерингхам, Кромер, Грейт-Ярмут и Лоустофт.
Железнодорожная станция находится приблизительно в 10 минутах ходьбы от центра города и связана автобусными линиями с университетом и аэропортом. Около нее есть стоянка такси, где обычно полно черных машин, которые можно взять без предварительного заказа.
Для получения дополнительной информации обо всех британских национальных железнодорожных услугах позвоните в Национальную справочную линию Железной дороги - тел. +44 845 748 4950 или +44 20 7278 5240.
Автобусом
Автобусная станция Серри-Стрит является главным центром прибытия местных, региональных и дальних автобусов. Есть регулярное Национальное Экспресс-обслуживание в/от Лондона - хотя поездка в этом случае окажется примерно в два раза длиннее, чем на поезде и дороже. Более дешевая альтернатива - Мегаавтобус, хотя самые недорогие билеты нужно заказывать за неделю или даже за месяц. Есть также регулярные рейсы в Станстед Лондона, Хитроу и аэропорты Гэтвика.
Все окружающие города обслуживают регулярные (но медленные) региональные автобусы. Они подходят для поездок в те города/деревни, в которые не ездят поезда. Билеты для Национальных Автобусов-экспрессов можно купить в билетных стойках на автобусной станции или заказать он-лайн. Для получения информации обо всех автобусных маршрутах позвоните в Traveline по телефону +44 871 200 2233.
Автомобилем
Норидж непосредственно обслуживается двумя крупнейшими магистралями. A11 идет только в юго-западном направлении, через Тетфорд, затем приближается к Кембриджу, и затем уходит южнее в сторону Лондона через M11. Другая магистраль - A47 - прежде всего ориентирована на восточно-западное направление. На востоке A47 заканчивается в морским городе и месте для отдыха Грейт-Ярмут. На западе A47 связывает Норфолкские небольшие города Дерехам и Суофхэма, и затем идет на Кингс-Линн (где соединяется с A10 и A17). A47 продолжается на запад из Норфолка, на Питерборо, где проходит недалеко от A1 (также известной как 'Грейт Норт-Роуд') и заканчивается в римском городе Лестере, соединяясь с многими важными трассами включая M1, M69, A6, A46 и A50.
Другие крупнейшие магистрали в Нориджской области включают в себя A14 (через A11 к Кембриджу), A12, A140 (через Ипсуич) - идет до Лондона, юго-востока Англии и порта-парома Хариджа.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Нориджский Собор
900-летний нормандский кафедральный собор. Не пропустите 'старый, как мир', усмехающийся скелет на южной стене прохода.
Нориджский Музей Замка и Картинная галерея
Зал дракона
Восстановленный торговый зал средневековой эры, уникальной для Англии.
Средневековые церкви
Их в городе много и они прекрасны. Церквь Св. Иоанна и церковь Св. Петра обычно открыты для свободного посещения.
Форум
Новая архитектурная достопримечательность, динамичное здание муниципальной библиотеки, восточного Би-би-си, искусства и информационного центра. Также включает в себя удивительную выставку местной истории и культуры.
Центр Изобразительных искусств Сэинзбери
Расположен в кампусе университета Восточной Англии (UEA) и его действительно стоит посетить. Прекрасное здание с подземной секцией с постоянно сменяющими друг-друга выставками искусства, керамики, текстиля и много другого. Здание было построено Норманом Фостером, и является примером его ранних работ в 1970-х. В здании расположен семейный супермаркет Сэинзбери с постоянной выставкой глиняной посуды и скульптур из керамики и редкого китайского фарфора. Туда стоит зайти хотя бы на полдня.
Парки
Еда. Что попробовать
Рекомендуемые места
Рестораны в Норидже становятся все лучше и лучше.
- Есть малайзийский буфет на Тимбер Хилл, который зовется «Малайзийское Восхищение». Еда там хороша, но довольно скучна. Хороший выбор блюд на ланч и на ужин. Самое лучшее там - это то что вы можете есть что угодно за 5.50£ на ланч и 9.99£ на ужин.
- В городе есть ряд китайских ресторанов. Главным образом, ими управляет одна семья, называемая «Лаки стар». Они управляют двумя буфетами, работающими по системе «заплати и ешь, что хочешь» (в Риверсайде и выше автостоянки наверху Св. Стивенс-Стрит). Там всегда множество людей, но буфет в Риверсайде является самым популярным и поэтому самым переполненным. Есть еще несколько других ресторанчиков подобного рода, расположенных главным образом на Дороге Принца Уэльского.
- Около рынка, между Джентельман волк и Рэмпэнт Хорс-Стрит расположен небольшой ливанский ресторан, который делает превосходные фалафели на ланч и вкусные ужины.
- В Норидже полно тайских ресторанов. Не ясно почему их так много, но так как большинство из них очень хороши, мы не должны жаловаться. Лучшими являются Шугар Хат,Силк Тай и Лам Тай. Шугар Хат принадлежит паре, которая владеет еще 3-мя ресторанами в городе, но этот самый замечательный. Отличное меню и выбор вин, прекрасный персонал и хорошо приготовленная пища. По выходным свободных мест мало, поэтому стоит резервировать столик заранее. Лам Тай, напротив, всегда тих. Очень хорошо украшен, имеет отличный выбор еды с потрясающим качеством. Но он немного дороже, чем в Шугар Хат и расположен немного дальше от центра города.
- Индийские рестораны в Норидже все прошлое десятилетие, были заняты жестокой ценовой войной, что привело к низким ценам в меню, которые, к сожалению, в некоторых случаях сказались и на качестве.
- Очень хороший индийский ресторан под названием Оазис находится на Куинс роуд. Это переделанное здание церкви, поэтому в нем высокие потолки и много пространства. Есть тихие уютные закутки для пар, что здорово, поскольку основной ресторан иногда бывает шумноват. Но если вы хотите веселья и живую атмосферу, то тогда, вам это место точно подойдет. Ресторан хорошо украшен, интерьер его выполнен в очень современном стиле, поэтому он сильно отличается от типичного индийского ресторана. Еда средней остроты по европейским стандартам, поэтому, если вы привыкли к азиатской или индийской еде, вам стоит попросить, чтобы прибавили специй (что с радостью для вас сделают). Сотрудники услужливые и дружелюбные.
- Два других “дома карри”, которые можно порекомендовать к посещению, это Роти на Финкельгейт и Роши. Роти - семейный ресторан, который перенесет вас в Лондон начала в 1980-х, и это вам несомненно понравится, как и хорошее качество еды, приятная атмосфера и гостеприимный персонал. То же самое можно сказать о Роши, хотя он расположен в отремонтированном пабе Моюзхолд-Лейн на внешней кольцевой дороге, что не очень удобно. Цены в обоих ресторанах, колеблются в разумном диапазоне (в зависимости от типа блюд), однако оба прекрасно подойдут для обеда.
- На Магдалин-Стрит есть несколько других индийских ресторанов, например, Али Тандоори, Зал Специй прямо по дороге на Венсум-Стрит, хорошее местечко на улице Св. Бенедикта под названием Бенгал Спайс и прямо на западе внутренней кольцевой дороги есть Сити Спайс, расположенный на Дерехэм-Роуд.
- Обычные Кафе УНО, Pizza Express и тому подобные тоже есть в городе, но, честно говоря, это обычные забегаловки и ресторанами их назвать нельзя. Так что если уж очень хочется, то вы можете посетить их, но лучше выбрать что-нибудь другое. Например, недорогой Цицис в Томбандс лучше многих. Он имеет традиционную печь на дровах, потому предлагает отлично прожаренные и хорошо приправленные пиццы и пасты. Лучшее соотношение цены и качества - это очевидно, Фигаро. Пиццы приблизительно по £6-7 с сытными начинками и отличные кальзоне.
- Еще два ресторана, в которых стоит побывать это Педро (мексиканский) в садах Чейплфилда и Мамбо Джембо. Педро больше привлекает количеством, чем качеством, но все-равно это хороший ресторан. Мамбо Джембо, с другой стороны, тоже отличное заведение. Идя туда, не ожидайте великолепной еды, но зато ее будет много. Также тут дешевый бар и всегда собираются компании друзей, коллег и устраиваются вечеринки по случаю дней рождений. Здесь вы всегда сможете получить множество напитков и огромные порции еды по разумной цене.
- Бельгиан Монк на Поттергейт в центре города славится фантастическими мидиями и прочей вкусной едой по доступным ценам. Также здесь большой выбор пива: вам определенно нужно попробовать тут вишневое пиво.
- Если вам нравятся пабы, есть два превосходных места на Ипсвич-Роуд в Южном конце города. И Мэйд Марион и Марш Харьер наполнят вас до краев. Самым распространенный ужин тут - это фиш энд чипс и в этом Марш Харьер никто не побьет. Выбор пива тут превосходен. Персонал вежливый, и обслуживание замечательное.
- В районе Золотого треугольника на западе от центра города есть нечто большее, чем просто неплохие пабы, подающие еду хорошего качества. Вероятно в немалой степени благодаря этому сюда стекаются все студенты района. Антранк армс и Мэд Муз предлагают здесь потрясающую, хоть и весьма дорогую еду, а заведения вроде Белл Ву и Гарден Хауз продают дешевый алкоголь.
- Если Вам нужен вегитарианский ресторан, попробуйте Гринхауз (экологически чистое кафе и магазин на Бетель-Стрит) или Пульс на Гуилдхолл. Также там есть Вафл Хауз, открытый и днем и поздно ночью, классный, но недорогой, предлагающий множество сладких и острых бельгийских вафель. Некоторые из них вегетарианские, некоторые нет, но все изготовлены из органических продуктов. Также здесь отличный кофе, и очень быстрое обслуживание. Первая веганская пекарня в Норидже (Дирли Белоуд Бэйкери) в настоящее время поставляет в
- Кафе Waterstones W, Кафе-кондитерскую Бидди и Продовольственный магазин Св. Бенедиктса свои вкусные вегетарианские пироги.
- На главной улице есть несколько рыночных киосков, продающих простую, но сытную и вкусную еду, такую, как рыба с жареным картофелем, сэндвичи, жаренные крылышки, колбасы и китайская еда, и все это по низким ценам. Есть также чай и кофе которые стоят меньше чем 1£ за кружку. Приходится есть все это стоя, но для быстрой и дешевой еды, в особенности фиш энд чипс это не проблема.
- Для настоящего итальянского опыта посетите очаровательный небольшой ресторан Италия Ностра (Italia Nostra, 52 Св. Эгидий-Стрит, +44 1603 617199), расположенный недалеко от рынка.
Чем заняться
- Королевский Нориджский театр.
- Театр Мадермаркет (Maddermarket).
- Нориджский кукольный театр.
- Нориджский и Нордфолский пивной фестиваль КАМПА, проводится каждый октябрь.
- Фестиваль Норфолк и Норидж - проводится каждый год в мае.
- Футбольный клуб Норидж-Сити - его стадион, Карроу-Роуд, удобно располагается недалеко от центра города, на расстоянии 6-10 минутной прогулки от железнодорожной станции. На стадионе 26,000 мест, и если вы приехали в Норидж и увлекаетесь футболом, вам стоит его посетить – это дружелюбное место с огромным количеством зрителей.
Шопинг и магазины
Норидж известен своей розничной торговлей и провозглашен одним из крупнейших региональных торговых центров Британии. К торговому центру Castle Mall недавно присоединились новый торговый центр Чейплфилда, расположенный на территории бывшей шоколадной фабрики. У него есть большая скульптура на вершине "Сигара в проволочном каркасе", которая служит ориентиром.
Кроме торговых центров есть крупный Джон Льюис, Marks and Spencer, Debenhams и местный универмаг Jarrolds. Это особенный магазин и он необычен тем, что принадлежит местным владельцам и отдает 25% своей прибыли в фонд John Jarrold Trust на благотворительность.
Лондон-Стрит расположена рядом и она была первой пешеходной улицей Англии.
Рынок находится на территории основного торгового района и арендуется известными сетевыми магазинами. Кроме того, большое количество частных магазинчиков сконцентрированы вокруг районов Аппер Гоут Лэйн, Поттергейта, района святого Бенедикта в центре города. Эта область известна как Нориджские Переулки.
Есть улица, которую просто нельзя пропустить - Элм Хилл. Это - средневековая мощеная улица около Нориджского Собора, что за рекой Венсум, известная своими антикварными вещами и магазинами чаев.
Недалеко от центра города много магазинов, которые стоит посетить. Выше улицы Св. Эгидия расположены наиболее достойные посещения галереи: Нориджская Картинная галерея, Веранда, Ванные Стифкей, Павильон, Бэл Яр. Здесь же есть прекрасные рестораны: Роджер Хикмен; Лам Тай и Луи Деликэтессен. После моста, внизу Ирлхэм-Роуд прямо напротив университета Восточной Англии (UEA) находится великолепный местный органический продовольственный магазин, который называется «Грин Гросерс». Здесь хороший выбор еды местного производства, а также есть поставки для вегетарианцев и веганов. Фермерский рынок расположен возле магазина и работает каждое второе воскресенье месяца.
Бары. Куда сходить
Жители Нориджа известны тем, что посещают церковь каждую неделю года, а паб каждый день года. Здесь самое большое количество пабов на квадратную милю в Великобритании.
- Для любителей настоящего пива, Норвидж - дом родной. Идите в Фэт Кэт, настоящий пивной рай. Это единственный паб в Великобритании, который дважды выиграл награду CAMRA, как паб года. Другие популярные пабы с настоящим пивом в центре города это Коч энд Хорсес и Адам и Ева. На севере города Кинг Хэд на Мэгдэлен-Стрит, Шед и Дьюк оф Вэлингтон - все это отличные пивные пабы с большим количеством пива и сидра.
- Главный фестиваль пива, организованный местным отделением CAMRA, проводится каждый год в Зале Сент-Эндрюса. Будте осторожны, там очень многолюдно.
- Местное настоящее пиво - это Вудфордское Верри. Вудфордс также варят Нельсонс Реверенж помимо прочих. Другие популярные в пабах сорта - это Биттер и Бродсайд. Они варятся в Сафолке.
- Байсикл шоп, 17 Св. Бенедиктс-Стрит. 10:00 - полночь. Прекрасное новое местечко, отлично подойдет для ланча или того, чтоб выпить в баре внизу. Хорошие вина и местное пиво.
- Бар Франка, 19 Бедфорд-Стрит, Норидж, +44 1603 618902. вторник-четверг 10:30 - полночь, пятница и суббота 10:30 - 2:30, воскресенье 10:30 - 23:30. Кафе-бар в центральном Норидже полный хорошей еды, превосходных напитков, изумительной музыки и в целом особой атмосферы. Вы насладитесь Баром Франка в любом случае, независимо от того, возьмете ли вы кофе, стакан вина, вкусную еду или перекус. Воскресенья тут особенные: со специальным меню завтраков (подаваемых с 11.00 – 6.00) и классическим фильмом дня (его показывают на экране в задней комнате). Плюс к этому обычный выбор отличного кофе, хорошие газетами и общий неповторимый шарм.
- Кэптейн Америкас Гамбурген Хэвен, 4 Эксчандж-Стрит 01603 622551. Американские гамбургеры, стейки, ребрышки, и т.д. На все вполне разумные цены.
- Есть также несколько превосходных частных кафе, раскиданных по округе. Небольшие, но чрезвычайно дружелюбные и с хорошим кофе. Литл Хэвен, Литл Рэд Ростер и Нектар это выделяющиеся кофейни на южной стороне города. Лучше всего пойти в течение дня так как если подойти в районе обеда, то нет гарантий, что будут места.
Как передвигаться по городу
Нориджский центр города довольно компактен и его легко можно обойти пешком. Здесь также удобно передвигаться на велосипеде - большинство крупнейших улиц, имеют отдельные велосипедные дорожки и также несколько велосипедных дорожек вдоль двух рек.
Такси. Какие особенности существуют
Автобусы
Городские автобусы главным образом управляются компанией Фёстгруп (FirstGroup). Они могут довезти вас до вокзала, прибрежного района развлечений, университета и аэропорта. Цены на проезд регулярно меняются, но примерная стоимость составит 2.30£ за взрослый билет в одну сторону. Обратные билеты или билеты сразу туда-обратно также можно купить у водителя или в билетных автоматах, расположенных на автобусных остановках. Также есть специальные билеты, который позволяют совершать неограниченное количество поездок в день определенной компанией.
Аренда транспорта
Подобрать и забронировать автомобиль лучше заранее, с вариантами и ценами можно ознакомиться, к примеру, тут.
Советы автомобилистам
Передвигаться по городу можно и на автомобиле, но лучше оставлять его на парковках и гулять по центру пешком.
Парковка в городе включает в себя разнообразные поверхностные и многоэтажные автостоянки, плюс платные парковками на улице. Некоторые из них находятся под руководством местных властей (Нориджский муниципальный совет), другие управляются частными компаниями.
Есть также очень хорошая услуга 'Парк энд Райд' (P&R - паркуйся и едь) в Национальном парке. Там шесть автостоянок P&R, обслуживаемых шестью автобусными линиями, на которые наносят цветную маркировку, пронумерованными 601-606.
Автобусы от парковок P&R в центр города идут каждые 6-7 минут в течение дня, но прекращают работу в 7-8 вечера. Билеты покупаются в автоматах на автостоянках и действительны для групп до 5 человек. Цены часто меняются, но обычно есть 25%-я скидка на билеты, купленные после 12:00.
При покупке вы получите два билета – один нужно прикрепить на ветровое стекло автомобиля, а другой показать водителю автобуса, садясь в него. Обратите внимание на то, что желтая линия и автостоянка смежны с аэропортом.