Овьедо
Посреди изумрудно-зеленых гор, на склонах которых пасутся ухоженные ладные коровы, расположилась столица княжества Астурии — Овьедо.
Самый испанский город, так про него часто говорят, ведь Астурия практически не была захвачена маврами. Этот самый испанский город разбивает все представления о классической Испании — жаркой, знойной и страстной. Здесь зелено, влажно, свежо, и жизнь течет очень размеренно.
Когда я представляла Астурию природным раем, мне было очень любопытно, какова же ее столица. Приехав в Овьедо, мы влюбились в этот уютный нарядный город с мраморными мостовыми, древними особняками и церквями, зелеными аллеями и парками, город невероятно органичный и атмосферный.
Здесь все кажется на своих местах: новое и старое, природа и урбанистические пейзажи. По Овьедо удобно гулять, и, наверняка, в нем невероятно комфортно жить.
Как добраться
Оптимальным способом добраться из России в Овьедо является авиаперелет. Перемещение на расстояние почти в четыре тысячи километров наземными видами транспорта, не говоря уж о морском пути, займет чрезмерно большое количество времени, денег и сил. Однако, тем, кто располагает временем и средствами и в то же время боится летать, я могу предложить рассмотреть поездку на поезде. Правда, суммарно туда-обратно она займет почти неделю.
Самолетом
В Астурии, столицей которой является Овьедо, один аэропорт. Он так и называется — аэропорт Астурии и так же значится в авиапоисковиках, несмотря на свою аббревиатуру OVD. Расположен аэропорт в 47 км от столицы рядом с городом Авилес. Добраться до Овьедо можно на автобусе компании Alsa, это займет 45 минут и обойдется в 8 EUR. Такси будет стоить около 55 EUR.
Прямых маршрутов из России в Астурию нет, так что придется подбирать перелеты с пересадкой. Из Москвы самыми комфортными мне показались стыковочные рейсы двух авиакомпаний: Iberia и Tap Portugal. Перелет займет около 12-14 часов, включая пересадку в Мадриде или Лиссабоне. Стоимость перелета около 300 EUR.
Из Петербурга сложнее. Рейсов с одной пересадкой практически нет. Лучший вариант предлагают British Airways, цены начинаются от 330 EUR. При перелете с этой авиакомпанией по пути из Петербурга в Астурию придется сделать две пересадки: в Лондоне и Мадриде. Обратный путь немного удобнее, с одной пересадкой в Лондоне. Он займет около суток, так как в основном стоповеры в Лондоне ночные.
Если же взлетать и садиться по два раза за один день для вас перебор, можно рассмотреть комбинированную поездку самолет-поезд с пересадкой в Мадриде. Выгода по времени и деньгам для москвичей незначительная, а вот те, кто добирается из Санкт-Петербурга, могут значительно сократить временные затраты.
Перелет из Москвы в Мадрид прямой, время в пути около 4 часов, стоимость — 200-220 EUR минимум. Из Санкт-Петербурга с одной пересадкой можно уложиться в 7-8 часов и 240 EUR. Основные авиакомпании — «Аэрофлот» и Iberia.
Варианты цен на авиабилеты можно посмотреть по ссылке.
Самым быстрым и дешевым способом добраться из аэропорта Мадрида на железнодорожный вокзал Аточа является пригородная электричка, поездка займет полчаса и обойдется 1,85 EUR. Расписание можно посмотреть здесь, электрички ходят часто, каждые 8-10 минут.
Из Мадрида в Овьедо продолжаем путь на поезде. В день отправляется около 5-6 поездов, время в пути от четырех с половиной часов. При покупке билета заранее можно сэкономить: стоимость промотарифа начинается от 20,5EUR.
Железнодорожный вокзал в Овьедо находится в центре города.
Итого комбинированная поездка из Москвы займет от 10 часов и обойдется минимум в 260 EUR, из Петербурга — около 16 часов и 280 EUR.
Поездом
Путешествие на поезде, как я уже упоминала, — способ затратный и по времени, и по деньгам:
- Из Москвы отправляемся в Париж, стоимость такого 38-часового путешествия начинается от 300 EUR в одну сторону.
- Из Парижа — в Барселону, доехать можно за 70 EUR и 7 часов. Из Барселоны уже едем в Овьедо. Последний отрезок займет 10 часов и около 50 EUR.
Сопоставляя расписания поездов, я пришла к выводу, что на поезде из Москвы в Овьедо менее чем за 3 суток не добраться. Стоимость же такого путешествия туда-обратно составит более 800 EUR.
Автобусом
Автобус — бюджетный способ перемещения. Если же рассматривать его на такие расстояния, то по стоимости он переходит в разряд люксовых, чего не скажешь о комфорте. Так что автобусом ехать я крайне не рекомендую.
Автомобилем
Также не самый лучший вариант ехать в Овьедо из России на собственном автомобиле. Однако если вы не представляете себе отпуск без личного транспорта и к тому же планируете частые вылазки из Овьедо, можно рассмотреть вариант с прилетом в Мадрид. В Мадриде арендовать автомобиль и отправиться на нем в Овьедо. Это как раз наш вариант, мы так практически всегда и ездим. По стоимости на двоих сопоставим с поездом, но можно больше увидеть по дороге.
Часть дорог на пути из Мадрида в Овьедо платная, общая сумма сборов составит 22,5 EUR. Планировать перемещения по платным дорогам Испании удобно на этом сайте. Трасса на протяжении всего пути великолепная, последний отрезок, начинающийся сразу за Леоном, порадует прекрасными горными пейзажами.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Самый лучший сезон для поездки в Овьедо с июня по сентябрь. В большинстве своем испанские города в это время не очень располагают к размеренному осмотру достопримечательностей, однако, северная часть страны — приятное исключение. Поездка в другое время года также будет вполне оправдана, так как город очень приятный в любую погоду. Но в какой бы сезон вы не решили посетить Овьедо, зонт нужно взять обязательно. Такова плата за зеленую красоту этих мест.
Овьедо летом
Летом Овьедо покажет вам себя во всей красе. В это время становится значительно суше, не такие уж частые дожди придают и без того нарядному городу еще больше ярких красок. Температура воздуха весьма комфортная: от +22-24 градусов в июне до +26-28 градусов в августе. Конечно, бывают и похолодания, и утренние туманы, а, бывает, случаются жаркие дни. Но выше +30 — это, скорее, исключение, чем норма.
Летом в Овьедо максимальная концентрация туристов, но по сравнению со многими испанскими городами он не так переполнен. Немного вырастают цены на жилье. Разница в стоимости небольшая, так как Овьедо расположен не на побережье, а большая часть туристов едет именно к морю.
Овьедо осенью
Осень, на мой взгляд, — самое живописное время года в Овьедо. Она невероятно гармонично дополняет своими цветами палитру города. До ноября стоит очень теплая погода, по мере приближения к зиме все более дождливая. Температура воздуха постепенно падает, с окружающих гор на город опускается туман. Туристов все меньше, цены ниже. Средняя дневная осенняя температура от +22 градусов в сентябре до +15 в ноябре.
Овьедо весной
Весной Овьедо расцветает. В городе много парков и аллей, цветущие деревья и клумбы в эту пору года очень украшают город. Однако дожди — частое явление, да и температура воздуха нестабильна. Можно застать прекрасную теплую погоду в марте, до +16-18 тепла, а можно замерзнуть в мае.
Овьедо зимой
Зима — не самое лучшее время для поездки в большинство европейских городов, и Овьедо не исключение. Конечно, если вы устали от снега и мороза, то в зимнюю пору здесь можно найти приятную осеннюю влажность и +5-10 градусов тепла. Однако, бывает, температура опускается почти до нуля и выпадает снег. К счастью, это большая редкость. Туристов в это время почти нет, так что вы можете познакомится с реальной жизнью горожан.
Районы. Где лучше жить
Овьедо небольшой, поэтому выбор местонахождения отеля достаточно прост. Из любой части города до центра можно добраться пешком максимум за 20 минут, неблагополучных районов в городе, по-моему, нет.
- Туристам удобнее всего остановиться в центре, это район, обозначенный на карте цифрой 1. Отели и апартаменты в Овьедо достаточно недорогие, двухместный номер с собственной ванной можно снять от 35 EUR, причем за эти деньги можно найти современную гостиницу, например, Ibis. За эту же цену можно снять неплохую студию-апартаменты у частников. В связи с невысокими ценами на отели размещение в хостелах в этом городе не распространено и в центре их практически нет.Каких-то ярко выраженных предпочтительных зон в этом районе города нет, но если планируете поездки по окрестностям, то стоит предпочесть отели в его северной части, это ближе к автовокзалу. Овьедо — не самый шумный город Испании, и все же при выборе места жительства обращайте внимание на наличие рядом баров, в пятницу и субботу веселье может помешать вашему спокойному сну.
- Цифрой 2 я отметила Ayre Hotel Oviedo, который находится не совсем в центре города, но заслуживает особого внимания. Дело в том, что он расположен в здании, спроектированном одним из величайших архитекторов современности Сантьяго Калатравой. В отеле дизайнерские номера, спа-центр, в этом же здании находится крупный шоппинг-молл. Номер здесь можно снять от 70 EUR, иногда бывают скидки и акции.
- Цифрой 3 я отметила район, в котором мы однажды останавливались. Очень приятная современная застройка. Парковка была бесплатной и в отличие от центра не составляла проблем, цена за жилье невысокая, а путь до основных достопримечательностей занимал около 15-20 минут пешком по приятным улицам. Можно было бы подъехать на автобусе, но мы не воспользовались им ни разу. Рекомендую этот район путешественникам с ограниченным бюджетом, здесь можно снять как номер в отеле, так и апартаменты от 35-40 EUR.
Выбирать и бронировать жилье удобно на Букинге. Посмотреть цены на апартаменты можно тут, а сравнить стоимость номеров в гостиницах по этой ссылке.
Какие цены на отдых
- номер в отеле или апартаменты-студия — от 35 EUR/ночь;
- обед (menu del dia) — от 9 EUR;
- ужин на двоих — около 50 EUR;
- поездка на автобусе — 1,2 EUR;
- поездка на такси — 5-10 EUR;
- билет в Кафедральный собор — 7 EUR , остальные музеи — бесплатно.
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Овьедо — замечательный город, которому есть что предложить самому взыскательному туристу. Разноплановые достопримечательности будут любопытны людям с разносторонними интересами, я расскажу о них поподробнее. Начну с самых ярких и знаковых, которые нельзя пропустить.
Топ 5
- Кафедральный собор Овьедо Сан Сальвадор — одна из главных ценностей Овьедо и его же сокровищница.
- Церкви на горе Наранко — невероятно древние церкви в невероятно живописном месте.
- Музей изящных искусств Астурии, ценнейшая коллекция этого музея приведет в восторг поклонников живописи.
- Дворец Конгрессов, построенный по проекту Сантьяго Калатравы, достопримечательность Овьедо XXI века.
- Бульвар Сидра — улица Гаскона, место, где сидр сам по себе становится достопримечательностью.
Пляжи. Какие лучше
Вне зависимости от поры года и основных целей, ради которых вы посещаете столицу Астурии, очень рекомендую посетить побережье. Всего полчаса на поезде разделяют Овьедо и Бискайский залив. Ближайшие и самые легкодоступные на общественном транспорте пляжи — это городские пляжи Хихона.
- San Lorenzo — визитная карточка Хихона, прогулка от железнодорожного вокзала к нему займет минут 10-15. Этот пляж предлагает все виды услуг, на набережной есть множество кафе.
- Немного ближе к вокзалу расположен Poniente, который больше подходит для купальщиков, так как здесь почти никогда не бывает волн. Пляж также полностью оборудован и на нем работают спасатели. Он в хорошую погоду достаточно многолюден, но все же не так, как San Lorenzo.
- До третьего хихонского пляжа, Playa de Arbeyal, идти далековато, минут 40, а если использовать транспорт, то можно выбрать место получше. К тому же он расположен в промышленной зоне. Справедливости ради хочу отметить, что вокруг несколько парков. И все же Playa de Arbeyal скорее предназначен для отдыха местных жителей.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
Как бы хорош и гармоничен ни был Овьедо, но главными его достопримечательностями, привлекающими путешественников, являются именно древние церкви. Поэтому уделю им особое внимание.
Церкви Наранко
В четырех километрах от Овьедо на южном склоне горы Наранко расположился древний дворец Санта-Мария. Это здание было построено в 842 году как Aula Regia, тронный зал, дворцового комплекса восьмого астурийского короля Рамиро I.
Лишь в двенадцатом веке в связи с обрушением нефа дворец перестроили в церковь, которой Санта-Мария и является до сих пор. Церковь эта и сегодня — официальный храм прихода, здесь проводят службу.
Посетить Санта-Мария-де-Наранко можно со вторника по субботу с гидом, стоимость экскурсии 3 EUR, или в понедельник до обеда без гида и без оплаты.
Вторая церковь Сан-Мигель-де-Лильо таковой изначально и задумывалась. Построена она была в то же время, что и Санта-Мария. Стиль обеих церквей называется астурийским или "ramirense", это ветвь дороманской архитектуры.
Мы приехали к церквям вечером, на экскурсию опоздали, но впечатления они оставили неизгладимое. Я немного боялась скопления туристов, все же Вуди Аллен создал невероятную рекламу церквям Наранко в фильме «Вики, Кристина, Барселона». Но опасения мои были напрасны, вечером людей почти не было, так что рекомендую такую поездку.
Кафедральный собор Сан Сальвадор
Кафедральный собор Овьедо без сомнения один из самых интереснейших соборов Испании. Этот храм, насчитывающий более 1200 лет, может рассказать множество историй от Средневековья до наших дней. Долгие годы, переделки, реконструкции, расширения определили множественность архитектурных стилей этого здания: астурийский, романский, готический, ренессанс.
В IX веке король Альфонсо II приказал построить на месте старого разрушенного храма грандиозный религиозно-дворцовый комплекс: новую соборную церковь Сан-Сальвадор, церкви Санта-Мария, Сан-Тирсо, Святую Палату и другие здания.
Жизнь не стояла на месте, основная реконструкция собора была произведена в XV веке, именно таким он дошел до наших дней.
Собор имеет всего одну башню, чем очень отличается от большинства испанских храмов. Такому образу Сан Сальвадор обязан всего лишь недостатку средств, за счет отсутствия второй башни проект был, так сказать, оптимизирован.
Собор Сан Сальвадор является важнейшим пунктом на паломническом пути Сантьяго. Король Альфонсо II, которого считают одним из первых паломников на этом пути, говорил: "Кто идет к Сантьяго, но не идет к Сан Сальвадору, поклоняется слуге, но не господину".
Стоимость билета, в который входит посещение Собора, Святой Палаты, Епархиального музея и клуатра и использование аудиогида (русского нет, английский есть), составляет 7 EUR, по вторникам на 1 EUR дешевле.
Базилика San Julián de los Prados
Эта церковь была так же, как и Собор, построена во времена правления Альфонсо II Целомудренного, она дошла до наших дней почти без изменений и является одним из лучших примеров астурийской дороманской архитектуры. Добраться до базилики San Julián de los Prados, расположенной за пределами центра города, можно на автобусе С1, остановка Santullano. Стоимость посещения — 2 EUR, первый понедельник месяца — бесплатно.
Музеи. Какие стоит посетить
В Овьедо четыре музея: Археологический, Изящных исскусств, частный музей Табуларий и Епархиальный музей, который находится в Кафедральном соборе. Приятным фактом является то, что в два из них, Археологический и Изящных искусств, вход абсолютно бесплатный.
Археологический музей Астурии
История этого музея начинается в 1845 году с организацией комиссии художественных исторических памятников провинции Овьедо. Официальной датой его создания считается 1944 год, но только в 1952 году он открывает двери для широкой публики. Здесь хранится множество ценнейших коллекций, экспозиция продолжает пополняться и сегодня за счет находок в археологических экспедициях.
Музей располагается в здании монастыря Святого Винсента, основанного в 781 году. От первого, древнейшего сооружения сохранился лишь фундамент, монастырь был перестроен в шестнадцатом веке. Кроме археологического музея здесь можно посетить также монастырскую библиотеку. Вход свободный.
Музей изящных исскуств Астурии
Коллекция Музея изящных искусств располагается в нескольких зданиях в центре города.
Последнее его расширение состоялось в 2015 году, увеличение площади экспозиции дает возможность посетителям увидеть большую часть бесценной коллекции. Эта коллекция действительно впечатляет. Вы можете увидеть здесь полотна Эль Греко, Сурбарана, Рубенса, Луиса Моралеса, Тициана, Гойи, Сороллы, Пикассо, Луиса Фернандеса, Дали и многих других. Вся история изобразительных искусств, множество столетий в полотнах великих мастеров.
Кроме постоянной экспозиции в музее проводятся временные выставки. И, что поразительно, все это можно увидеть бесплатно.
Tabularium Artis Asturiensis
Tabularium Artis Asturiensis — богатейшая частная коллекция, один из лучших музеев Испании такого рода. Экспозиция Табулария включает экспонаты, начиная от палеолита до Позднего Средневековья. Посещения возможны с 8.30 до 10.30 по предварительной записи по телефону.
Парки
Campo San Francisco
Этот парк расположен в самом центре города и занимает довольно большую площадь. В средние века здесь был монастырский сад, а свой сегодняшний вид он приобрел в самом конце девятнадцатого века. Основные деревья в городском саду — каштаны, платаны, липы и клены. Есть также магнолии и лавры. Одной из достопримечательностей Кампо Сан-Франциско являются павлины, живущие на свободе. Рассказывают, что эти красивые птицы могут преспокойно прогуливаться по близлежащим улицам, но мы видели их лишь в пределах зеленой зоны.
В парке обустроены детские и спортивные площадки, есть небольшой пруд с лебедями, музыкальный киоск. Жители Овьедо очень любят городские скульптуры, их в городе множество. Одного из самых обаятельных персонажей, девочку Мафальду, можно найти на скамейке в одной из аллей.
У входа в парк разбита клумба, которая сообщает текущую дату. Каждый день работники парка меняют цифры. Стоит ли говорить о том, что это место одно из самых фотографируемых в Овьедо?
Другие парки
- Purificación Tomás, где каждый год в конце мая или начале июня отмечается праздник Martes de Campo.
- Очень приятен для прогулок Зимний парк, в хорошую погоду здесь много людей, просто отдыхающих или занимающихся спортом.
- Почти неизвестен туристам Jardines la Rodriga, небольшой парк, расположенный на холме рядом с семинарией.
Туристические улицы
- Если вы приедете в Овьедо на поезде или автобусе, начните прогулку с calle Uria. Собственно, эта улица и была проложена в конце девятнадцатого века для того, чтобы связать центр города с Северным вокзалом. Основная застройка приходится на начало двадцатого века, здесь можно увидеть весьма интересные здания в стиле ар-деко и необарокко.
- На углу улиц Uria и Independence находится уникальное модернистское здание Casas de Cuitu, спроектированное по заказу богатого индианос архитектором Ulpiano Muñoz.
- На этой улице мы сразу же начинаем знакомиться с городской скульптурой Овьедо. Несмотря на то, что в последние годы многие города могут похвастаться таким украшением, скульптуры продолжают быть одной из фишек столицы Астурии. Многие из них выполнены мастерами очень высокого, мирового уровня.Сразу после того, как пройдете Эль Корте Инглес, загляните в боковую улочку слева, там увидите Rufo. Это не просто статуя, это памятник бродячим собакам. Прообразом ему послужил реальный пес, который на протяжении 20 лет жил на улицах города и был всеобщим любимцем. Умер в ветеринарной клинике, оплакиваемый всем городом.
- Чуть дальше, на улице Milicias Nacionales, находится статуя Вуди Аллена, американского режиссера, прославившего современный Овьедо.
- Если свернуть от Uria вправо, на улице Gil de Jaz вы можете увидеть отель «Реконкиста», расположенный в старинном особняке XVIII века. В холле отеля можно выпить чашечку кофе и полюбоваться интерьером в стиле барокко. Кстати, именно в нем жили герои фильма «Вики, Кристина, Барселона».
- Параллельно улице Uria проходит пешеходная calle Pelayo, на которой расположен знаменитый театр Campoamor. Одна из самых популярных достопримечательностей улицы — скульптура "Culis Monumentalibus", в народе именуемая просто "Culo" (Зад).
- Обогнув зеленую зону Campo San Francisco на улице Marqués de Santa Cruz вы найдете туристический офис, место полезное во всех отношениях. Здесь можно получить различную информацию об интересующих вас объектах и взять бумажную карту города. Я, например, предпочитаю пользоваться именно такой, несмотря на все новомодные телефонные аналоги.
- От турофиса я бы отправилась к Кафедральному собору по улице Сан Франциско, мимо площади Польер. Самым интересным зданием на площади является Palacio de Camposagrado XVIII века.
- Еще пара шагов, и вы на площади перед Собором, носящей имя его основателя Альфонсо II Целомудренного, она великолепна.
- Рядом находятся два главных астурийских музея, Археологический и Художественный. Так как вход в оба музея бесплатный, то в условиях ограниченного времени можно выбрать самые интересные для себя части и осмотреть только их. Если же вы располагаете несколькими днями в Овьедо, то посещение музеев лучше спланировать в разные дни.
- На улицу San Vicente, где расположен Археологический музей, стоит заглянуть еще и потому, что это — нулевая точка города. Монастырь San Vicente считается первым зданием Овьедо.
- Когда вы пойдете по улице Jovellanos вдоль монастырской стены, постарайтесь не пропустить кондитерскую Camilo de Blas, радующую сладкоежек с 1914 года.
- Замыкая небольшой круг, можно вернуться к площади Alfonso II и по улице Rua пройти к улице Cimadevilla. Двигаясь в сторону рынка El Fontan, вы окажетесь у арки здания мэрии.
- На площади Конституции, кроме самого здания мэрии, интересна иезуитская церковь San Isidoro el Real, построенная в XVI-XVIII веках.
- Дальше вы уже вплотную подойдете к рыночной площади, где на всех прилегающих улицах расположено множество заведений, где можно пообедать или перекусить тапас.
- По четвергам, субботам и воскресеньям в первой половине дня вокруг El Fontan раскидывается большой уличный рынок, учитывайте это в своих планах. С одной стороны, это возможность погрузиться в городскую суету. С другой, палатки торговцев — не лучшие декорации для исторических улиц.
- Подкрепившись, можно продолжить знакомство с древним Овьедо, гуляя по симпатичным улицам. Обязательно загляните на plaza del Paraguas (Зонтичная площадь). Она названа так потому, что в ее центре расположен гигантский зонт, служивший когда-то навесом для торговок молоком.
***
Вот и все, пожалуй, мы прошлись по самым красивым и интересным улицам Овьедо. Не упомянула здесь я лишь об одной, возможно, самой знаменитой — calle Gascona. Так как главный герой и главная достопримечательность ее — сидр, читайте о ней в соответствующем разделе о барах.
Что посмотреть за 1 день
Центральная часть Овьедо около двух километров в диаметре, поэтому в течение одного дня вы можете успеть осмотреть ее всю и даже успеть съездить к дороманским церквям. Вряд ли в этот день уместится посещение музеев, но расставлять приоритеты — задача слишком индивидуальная, так что выбирайте наиболее интересные для вас объекты. Кратко и весьма схематично мой план на один день выглядит так:
- 9:00-13:00. Первую часть дня я посвятила бы самой древней части Овьедо, Кафедральному собору и окружающим улицам и памятникам. Маршруты я описала в предыдущем разделе.
- 14:00-15:00. Непременный обед в районе рынка Эль Фонтан с посещением самого рынка.
- 15:00-17:00. Посещение церквей Наранко. В условиях ограниченного времени лучше воспользоваться такси, иначе только лишь поездка туда-обратно может занять полтора-два часа. Обратите внимание, что в зимнее время церковь Санта Мария открывается после обеда в 14:30, а в летнее — в 15:30.
- 17:00-19:00. Прогулка и, возможно, шопинг по calle Uria и прилегающим к ней улицам. Здесь частичной альтернативой может выступить поездка к San Julian de Prados, она займет около часа.
- 19:00 - ... Плавно перемещаемся к calle Gascona и проводим вечер в праздном шатании по барам. А что может быть лучше такого прекрасного завершения дня?
Что посмотреть в окрестностях
Овьедо — самый удобный город для поездок по Астурии, если вы предпочитаете жить в одном месте и не менять отели в течение отпуска. Так что, остановившись в этом прекрасном городе, вы можете знакомиться со всем регионом в рамках однодневных поездок.
- Как я уже писала, ближайшим городом к Овьедо является Хихон (30 км). Получасовая поездка на поезде разделяет столицу Астурии с прибрежным Хихоном.
- В Авилес (30 км), третий город Астурии, посетить который я очень рекомендую, также можно добраться на пригородном поезде за 35 минут.
Если же вы планируете поездку за пределы княжества, то, на мой взгляд, лучшей идеей будет отправиться в Леон (125 км).
Два города, Овьедо и Леон, имеют между собой отличное сообщение, как автобусное, так и по железной дороге. Поездка на автобусе займет полтора часа, на поезде — два. Какой бы вариант вы ни выбрали, виды по пути откроются незабываемые, так что скучать в дороге не придется.
Еда. Что попробовать
Кухня Овьедо, как и кухня всех испанских городов, изобилует мясом, рыбой и морепродуктами. Большинство наших туристов, приезжая в Испанию, делают основной упор именно на дары моря. Это легко понять: у нас сложно найти рыбные блюда в таком изобилии и такого качества.
Однако в Овьедо обязательно стоит также уделить внимание и мясным блюдам, ведь астурийские коровы считаются одними из лучших в Испании. Закажите Chuleton de ternera, предварительно поинтересовавшись его весом. Возможно, даже на двоих одной порции будет многовато.
Также в ресторанах Овьедо можно попробовать блюда из дикого кабана и косули.
Классическим астурийским блюдом является фабада — тушеная белая фасоль с большим количеством свинины и колбас, чорисо и морсильи. Это блюдо заменяет весь обед: и первое, и второе.
Самым типичным сладким угощением Овьедо являются carbayones, слоеные пирожные с миндальной начинкой, залитые помадкой с корицей. Названы они так в честь легендарного дуба, растущего около театра Кампоамор.
Рекомендуемые места
Несмотря на то, что Овьедо не имеет ни одного ресторана с мишленовскими звездами, кухня здесь отличная. В ней собраны все лучшие гастрономические традиции, накопленные в Астурии на протяжении сотен лет. Куда бы вы ни отправились, в шикарный ресторан, в тапас-бар или в кондитерскую, везде вас ждет вкуснейшая и качественная еда.
Бюджетные
- El quinto de la tarde, Plaza Riego, 10;
- La Chalana, Santa Clara, 4;
- El Ocho, Calle Caveda.
Среднего уровня
- Corte de Don Pelayo, San Francisco, 21;
- El Puerto de Luarca, Calle Asturias, 22;
- El Cordial, Calle El Cordial.
Дорогие
- Mestura, Gran Hotel España, Jovellanos, 2;
- Casa Fermín, San Francisco, 8;
- Ca Suso, Marqués de Gastañaga.
Праздники
Feria de La Ascensión
В мае, через 40 дней после пасхи, Овьедо проводит Feria de La Ascensión. Праздник берет свое начало в шестнадцатом веке, это была животноводческая ярмарка, куда крестьяне из окрестных деревень приводили скот на продажу.
Суть ферии и сейчас такова: в эти дни в Овьедо проводится сельскохозяйственная выставка, на ярмарке продаются различные ремесленные изделия, выступают фольклорные коллективы.
В это время полагается есть определенные блюда: menestra del tiempo (рагу из сезонных овощей), carne gobernada (говядина, тушеная на очень медленном огне в течение очень длительного времени) и сырный пирог с вишней.
А еще везде продают вollos preñaos — булочки с запеченной внутри колбаской. Не путать с хот-догом, колбаска очень вкусная! Эти булочки — неизменный спутник всех астурийских праздников.
San Mateo
Несмотря на то, что покровителем Овьедо является Сан Сальвадор, главные торжества города посвящены Сан Матео. Началось все в далеком девятом веке, когда останки Святого Ковчега были помещены в Святую Палату, построенную королем Альфонсо II. При чем здесь Сан Матео? Паломничество к реликвиям приходилось на вторую неделю сентября, время, когда по церковному календарю чествовали именно этого святого.
Современные празднования начинаются в конце девятнадцатого века, в 1894 году. На Сан Матео выступали музыкальные оркестры, различные аттракционы радовали детвору, в городе были установлены ярмарочные палатки, крутили кино и был даже небольшой фейерверк.
Сегодня все происходит почти так же, но значительно более ярко и грандиозно. Одним из самых красочных моментов праздника является парад Америки.
В театре Кампоамор проходит оперный сезон, весьма знаковое для музыкального мира Испании событие.
По всему городу проводятся спортивные соревнования и музыкальные выступления, а парк Сан Франциско превращается в волшебный мир для детей. Сан Матео — отличный праздник и редкая возможность полностью погрузиться в жизнь города.
В центре в течение недели установлены палатки, где можно выпить и перекусить.
А 21 сентября все жители устраивают традиционные пикники с вollos preñaos и сидром.
Заканчивается праздник грандиозным фейрверком в парке Inverno (Зимнем парке), где собирается до 100 000 зрителей.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
В Овьедо к путешественнику приходит ощущение полнейшей безопасности и безмятежности. Не могу себе представить каких-либо проблем в этом городе, ни с карманниками, ни с жуликами-мошенниками, ни с разбитыми стеклами автомобиля, ни с воровством из номера отеля. Однако я перечислила все это не просто так. Ни в одном городе нельзя расслабляться настолько, чтобы забыть о самых простых правилах. Ведь даже самый низкий процент преступности не исключает их абсолютно. Но, если честно, заставить быть себя настороже в Овьедо не могу.
Чем заняться
Овьедо — город, которым можно наслаждаться бесконечно. Гулять по его улицам, любоваться памятниками, посещать музеи, исследовать местные бары, карабкаться на вершину горы Наранко, отдыхать в парках, веселиться на традиционных астурийских праздниках.
В горах и океане, которые находятся в непосредственной близости от города, предоставляется огромное количество более экстремальных развлечений: серфинг, каякинг, каньонинг, виа-ферраты и подвесные мосты, даже горные лыжи.
Транспортная система здесь работает весьма неплохо, так что вы можете строить свои планы на день в зависимости от переменчивой астурийской погоды: в хорошую и ясную выезжать в горы или на океан, а в дождь или туман оставаться в городе. Овьедо плохая погода не портит.
Шопинг и магазины
В центральной части Овьедо можно выделить две торговые зоны. Первая расположена в историческом центре, вокруг рынка Эль-Фонтан и на прилегающих к нему улицах. Магазины в этой части предлагают ювелирные изделия, различные сувениры, обувь ручной работы, косметику и аксессуары, есть авторские и мультибрендовые бутики. Сладкоежки могут удовлетворить свое любопытство в кондитерской Риальто, попробовав оригинальные «московитас», или полакомиться карбайонес в Камило де Блас.
Современные торговые кварталы расположены вдоль улицы Уриа. Улицы Campoamor, Doctor Casal, Palacio Valdés, Pelayo и Milicias Nacionales порадуют молодежь недорогими и яркими брендами, такими как Stradivarius, Zara, Uterqüe, Roberto Verino, Women’s Secret, Oysho, Pull&Bear. В западной части улицы расположены магазины дорогих люксовых брендов.
Заниматься шоппингом, гуляя по городам, обычно интереснее, чем посещать крупные моллы. Однако, в случае с Овьедо можно немного изменить этому правилу, заглянув в торговый центр Modoo, расположенный в интереснейшем здании работы Калатравы. Кстати, от центра он находится не так далеко, можно прогуляться пешком.
Бары. Куда сходить
Овьедо — город сидра. В городе, где проживает чуть более двухсот тысяч жителей, насчитывается около 90 сидрерий. А еще здесь есть Бульвар сидра. Улица Гаскона является чуть ли не главной достопримечательностью Овьедо. Считается, что в Средние века здесь жили торговцы из Гаскони, с тех пор улица так и называется. Бутылка сидра в местных барах обойдется в 2,5 EUR, стакан (culin) можно заказать не везде, стоит около 0,5 EUR.
- На этой улице расположено около десятка сидрерий, самая большая — "Tierra Astur".
- Но не только сидр предлагает гостеприимный город. Попробовать вкусный вермут можно в таких легендарных для жителей Овьедо местах, как "La Paloma" и "Casa Montoto". В первом к вермуту вам подадут самых больших креветок, которых вы видели в жизни, во втором предложат миниатюрные преньяос, булочки с колбаской. Цена "комплекта" из бокала вермута и тапас — в пределах 2 EUR.
Клубы и ночная жизнь
Овьедо — не то место, куда нужно ехать в поисках ночных клубов, соседний Хихон для этого подходит куда больше. Конечно, как и в любом городе, клубы здесь есть, работают они обычно всю ночь, вход, как правило, платный и составляет стоимость одного напитка, который по входному билету и предоставляется. Большинство клубов работают только в пятницу и субботу.
- Espacio Estilo — ночной клуб с лазерным шоу, открытый в 1986 году, здесь часто проводятся различные концерты.
- La Real — место с двадцатилетней историей, один из лучших на севере Испании, вмещает до 1000 посетителей.
- La Pista — еще один неплохой клуб, расположен в городке Laviana между Хихоном и Овьедо.
- Kapital — ночной клуб, расположенный в самом центре Овьедо на улице Cimadevilla, публика здесь в основном очень юная.
Сувениры. Что привезти в подарок
Лучшими сувенирами из Овьедо будут местные астурийские вкусности: сыр, копчености, сладости. Те, кому понравится сидр, конечно, захотят угостить своих друзей этим яблочным напитком. Сладости, большинство из которых изготавливаются на основе миндаля — также отличный подарок.
В старом городе Овьедо вы найдете много лавочек с астурийскими продуктами, если хотите что-то подешевле и попроще, можно купить в супермаркете.
Типичные астурийские сувениры — астурийский крест, макеты церквей, орреос, башмаки-мадреньяс. Их изображения и миниатюрные копии вы найдете на брелоках и магнитах, футболках и пепельницах. Ничего нового для тех, кто много путешествует, картинки меняются, а форма — нет. Цены такие же, как и по всей Испании: магниты и брелоки можно купить за 2 EUR, пепельницы — от 2-3 EUR, футболки — от 5 EUR. Интересные вещицы ручной работы можно присмотреть на ярмарках, но стоить они будут значительно дороже, чем китайские штампованные изделия.
Как передвигаться по городу
Овьедо — город очень компактный, лучше всего по нему передвигаться пешком. В некоторые отдаленные места, конечно, предпочтительнее добираться автобусом. Это единственный вид городского общественного транспорта в столице Астурии. Альтернативой автобусу может служить лишь такси.
Такси. Какие особенности существуют
Такси в Овьедо по сравнению с другими городами Испании не имеет каких либо отличий. Все стандартно: оплата по счетчику, чаевые по желанию.
Вызвать такси можно по телефону +34 985 25 25 00, можно воспользоваться Uber. Стоимость поездки в такси около 1,2 EUR/км, в конечную цену войдут дополнительно посадка и ожидание в пробках.
Поездка на гору Наранко, к примеру, обойдется около 8-10 EUR. Но учитывая то, что на автобусе придется добираться около часа, а на такси минут 15, это неплохой вариант. А больше, пожалуй, и ездить на такси особо некуда.
Автобусы
В Овьедо 13 автобусных линий, на официальном сайте города можно найти полную информацию о транспортной сети. Основные места, куда туристам пешком добраться далековато — это базилика San Julián de los Prados и церкви Наранко.
До San Julián de los Prados из центра вы доберетесь на автобусе С1, до церкви Санта Мария — на автобусе линии А. К последней ехать общественным транспортом достаточно долго, лучше воспользоваться такси.
Стоимость билета на автобус — 1,2 EUR, его можно купить у водителя. Если же планируете активно пользоваться общественным транспортом, лучше купить проездной, тогда 10 поездок обойдутся вам в 9 EUR. Такие же проездные можно купить для поездок за пределы Овьедо, они обойдутся дороже в зависимости от количества зон.
Аренда транспорта
Личный транспорт для передвижения по Овьедо особо не нужен, даже если вы остановились не в самом центре города. Лучше подъехать на автобусе, получится даже экономнее. Движение в Овьедо достаточно плотное, в центре могут быть пробки, да и парковка может стать проблемой.
Автомобиль будет удобен для поездок по окрестностям. Процесс аренды стандартный, по интернету, конечно, дешевле. Последнее время испанские прокатные офисы достаточно жестко требуют международное водительское удостоверения, раньше такого не было, так что имейте в виду. Аренда малолитражки с механической коробкой с полной страховкой обойдется около 30 EUR в день. Посмотреть варианты и цены можно по ссылке.
Овьедо — отдых с детьми
Поездка с детьми в Овьедо, думаю, будет вполне комфортной. Город располагает к семейным прогулкам. Парк Кампо-Сан-Франциско расположен самом центре города. Это очень удобно, ведь в любой момент вы можете сменить обстановку для заскучавшего малыша и наведаться в парк. В городском саду есть отличные детские площадки, множество городских скульптур позабавят ваших малышей, много радости доставят павлины и утки в пруду.
С маленькими детьми интересно будет посетить Детский дворец (Palacio de los Ninos), который находится в Зимнем парке. Это такая огромная игровая комната, где малыши могут попутешествовать на Наутилусе, спуститься в шахту на игрушечном паровозе, построить свой собственный дворец из кубиков типа Лего, попробовать свои силы на скалодроме и многое другое. Оплата почасовая — 4,33 EUR/час.
Приехав всей семьей в Овьедо, вы будете ощущать приятную общую атмосферу доброжелательности и особого внимания к детям. Город очень современный и проблем с передвижением с коляской не будет.