Колониальное прошлое острова нашло отражение в местном языке. Официальным языком Доминики является английский, так как именно британцы основали здесь свою колонию в 1763 году. Однако доминиканский английский неоднороден: он состоит из различных креольских диалектов, на которых говорят в сельской местности.
Креольский язык, основанный на английском, называется здесь «кокой» – на нем говорят в Уэсли и в Мариге – это две деревушки, расположенные на побережье Атлантического океана. Здесь жили методистские миссионеры из Европы, владельцы недвижимости и их рабы, что были родом из Антигуа и Подветренных островов. Последний местный житель-носитель коренного языка скончался в 1920 году.
Сейчас правительство работает над тем, чтобы восстановить этот язык. Креольский французский, называемый Kwéyo`l, появился в начале 18 века, когда местные жители столкнулись с влиянием французской культуры. Молодежь на нем практически не говорит. В 1981 году был создан Konmité Pou Etid Kwéyo`l (Комитет креольских исследований) в целях содействия сохранению языка.