Название происходит от верхненемецкого «lucilinburch» — «малый город».
Общая площадь Люксембурга составляет 2586 км², что делает его одним из самых маленьких суверенных государств в Европе.
Люксембург вообще уникален в своем роде. Его жители – это потомки кельтских, франкских и германских племен, которые спасались от вторжения римлян и оседали на этой территории. Здесь до сих пор разговаривают на французском, немецком и люксембургском языках. Всего бытует две версии, объясняющие, почему Люксембург так назвали. Официальная – это словоформа, образованная от двух германских слов, и вторая – менее популярная – по имени одного из римских завоевателей, ко мне она нравится больше.
Официальная версия
Сначала на месте этого крошечного государства была небольшая крепость в долине двух рек Альзет и Зауэр, первоначально крепость называлась Лутцебург. Это слово состоит из двух частей, первая его часть образована от немецкого слова «лутила» - маленький, вторая часть слова - «бург» - означает замок.
В 963 году крепость приобрел в свои владения первый фактический правитель будущего государства и потомок Карла Великого - граф Зигфрид. Граф построил тут собственный замок, ставший центром города, основал свою династию, которая правила почти 150 лет. Тогда же Лутцебург стали называть Люцлинбургус, через 100 с лишним лет - Люцлинбургенсис, а в средние века под сильным влиянием французской культуры произошла трансформация первоначального названия в благозвучное для французов слово – Люксембург. Последнее наименование уже закрепилось окончательно и стало официальным названием государства в 1815 г.
Версия альтернативная
Вторая версия базируется на факте вторжения римских войск, которые завоевали древнюю кельтскую крепость. Предводителя воинов-победителей звали Луциус, и покоренную крепость нарекли в его честь. Это наименование встречается в источниках, относящихся к эпохе правления римского императора Галлиена (253—268 гг). Название в течение веков трансформировалось:
- Лютцембург;
- Лютцельбург;
- Летцебург.
После падения Римской империи крепость покорили уже франкские завоеватели (5 столетие), и присоединили к империи Карла Великого, а спустя столетия здесь поселился граф Зигфрид.
Большинство считают эту версию несостоятельной и больше склоняются к первому варианту, который и стал официальной версией происхождения названия, поясняющей, почему так назвали Люксембург.
я нашел ошибку!