Разные традиции формирования отчества/фамилий.
В России отчество появилось как дополнительный способ распознавания из-за большого количества населения. Какой Иванов Алексей? Который Иванович? Или Сергеевич? И так как возможность нахождения людей с одинаковым именем и фамилией в одном помещении высока, используются отчества.
В других странах эту функцию может выполнять второе/полное имя, фамилия/часть фамилии образованные от названия места происхождения или просто имя отца, которое указывают в скобках, но обычно используется только в документах официальных, чтобы при необходимости различить людей.
Соотвественно, нет такой традиции, потому нет отчества) И у вас, если вы поедете в Сербию, отчества как бы не будет. В официальных бумагах запишут имя вашего отца и не более. Но обращаться будут по имени или имени и фамилии или фамилии))
Со мной в группе учился парень, у которого отец был сербом, а мама была русская. Дак вот мы всей группой постоянно удивлялись, естественно по началу, что у него нет отчества. Никогда бы не подумал, что есть нации в которых у людей нет отчества, но Сербы меня поразили.
Решение вопроса "Почему у сербов нет отчества?"
Естественно мы просто засыпали одногрупника вопросами этой тематики, на что он дал нам такое размытое разъяснение. Он ответил что просто в Сербии не пользуются отчествами с начала становления государства. Но потом рассказал, что это такое общемировое заблуждение и всё-таки у сербов есть отчество, но у них отчество называется "Очево име" ("ocevo ime") и обычно это просто приписка имени отца к своему имени и фамилии. Т.е. имя отца просто приписывается и указывается во всех официальных документах. Но вот в обычной разговорной речи при обращении с сербам отчества не используют, что является довольно проблематичным например для русских при обращении к взрослому незнакомому сербу. Там просто называют его имя и всё. У нас так не принято, поэтому и возникают вопросы в стиле "Почему у сербов нет отчества".
А почему изначально так пошло даже не могут сказать историки, т.к. во всех книгах пишут, что просто так сложилось исторически. Здесь нет чёткого ответа, так же как и в вопросе с приветствием. Ведь ни кто не догадывается почему начали здороваться и говорить слово "привет". Вот и в вашем вопросе примерно такой же итог.
Теперь что мы можем вынести из ответа на этот вопрос:
- сами сербы не знают почему у них не принято употреблять имя и фамилию без отчества;
- во всех официальных документах отчество заменено на приписку имени отца;
- исторически не понятно из-за чего сложилась такая ситуация.
я нашел ошибку!