Брауншвейг
Брауншвейг - город с населением 250.000 человек, расположенный в Германии, федеральном штате Нижней Саксонии. Он расположен к северу от гор Гарц (Harz), в самой дальней судоходной точке реки Окер, которая соединяется с Северным морем и реками Аллер (Aller) и Везер (Wester).
Точная дата и обстоятельства основания города неизвестны. Считается, что Брауншвейг был создан путем слияния двух поселений: по легенде первое поселение было основано в 861 году Бруно II, саксонским графом, который умер до 1017 года на одном из берегов р. Окер; второе же поселение было легендарного графа Данкворда (Dawnkward), в честь которого было назван замок Данквордероуд (Dankwarderode), реконструированный в 19 веке.
Первоначальное название города - Брунсвик, это сочетание двух имен: Бруно и немецкого слова “вик” - место, где отдыхали и хранили свой товар купцы. Поэтому название города означает идеальное место для отдыха, находящееся на берегу реки Окер. Некоторые уверяют, что название города связано с пожаром, который там произошел. Город впервые упоминается в документах церкви Святого Магни (1031г.), там он назывался Brunesguik.
История
Брауншвейг играл важную роль в средневековой Германии. Экономически, он был расположен на пересечении важнейших торговых путей. Кроме того, река Окер была судоходной, предоставляя доступ к морскому порту Бремен. Он был одним из последних девяти городов Ганзейского союза.
Политическое значение Брауншвейг приобрел благодаря правителю Генриху Льву - герцогу Саксонии и Баварии. Во время правления, Генрих основал несколько немецких городов (среди них Шверин и Мюнхен), бросая вызов своему двоюродному брату, немецкому императору Священной Римской империи Фридриху I Барбароссу. Он также женился на сестре Ричарда Львиное Сердце - Матильде. Таким образом, Генрих установил семейные связи в королевской семье Англии, которая существуют и по сей день. Его сын, Отто-Брауншвейг, был коронован германским императором в 1209 году. Для того, чтобы документально подтвердить свое рвение к власти, Генрих в 1166году воздвиг статую льва, который появился на городском гербе. Красный лев до сих пор находится на гербе Шотландии и британской королевской семьи.
Брауншвейг считается одним из самых бурных городов позднего Средневековья и раннего Нового времени в Европе (около Парижа и Генте). Многочисленные конституционные конфликты закончились восстаниями и гражданскими беспорядками.
Несмотря на богатые средневековые традиции, вследствие Второй мировой войны, современный Брауншвейг почти разрушен. Бомбардировки уничтожили 90% средневекового центра города Брауншвейг (оставив только 80 из 800 каркасных домов). Только небольшое количество зданий были вновь возведено. В настоящее время большинство зданий в центре воплощает мрачность послевоенной архитектуры 1950-х.
Регион Брауншвейг является важным промышленным центром, который стал домом для многих компаний в сфере в сталелитейной промышленности в Зальцгиттер (Salzgitter AG) и Пайне, или “Volkswagen” в Вольфсбурге.
На всем экономическом пространстве область Брауншвейга наиболее исследована и развита. 7.1% ВВП инвестируется в научно-исследовательский и технологический сектор (второе и третье место занимают Варнаис-Суоми и Восточная Англия - по 4,1% в каждой). В Брауншвейге находится Федеральный физико-технический институт (ПТБ) специализирующийся на естественных и технических науках, метрологии и инженерии в Германии. Одной из его задач является точное измерение времени. Он отвечает за немецкие атомные часы “CS2” и “DCF77”, за длительность сигналов. Кроме того, ПТБ работает с серверами для распределения времени в Интернете.
Брауншвейг известен своими техническими университетами: Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Университет изобразительных искусств,Университет прикладных наук, Welfenakademie Braunschweig, а также 19 научно-исследовательских институтов, среди них Johann Heinrich von Thuenen Institute (до конца 2007 года назывался Центр Федеральный НИИ сельского хозяйства) и Гельмгольц - центр исследований инфекций.
В 2007 году Брауншвейг был объявлен городом науки в Германии.
Как добраться
На самолете
Ближайший аэропорт находится в Ганновере (ИАТА: HAJ) - примерно 30-40 минут на машине или около часа на поезде. В столичном регионе предлагаются услуги трансфера Ганновер - Брауншвейг - Гёттинген - Вольфсбург.
Аэропорт Брауншвейг (IATA:BWE) используется, в основном, для исследований Техническим Университетом и немецким Федеральным агентством авиации (Luftfahrt-Bundesamt), Федеральным Бюро Расследований Авиационных происшествий (Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung ). Однако, в настоящее время он обслуживается компанией “Air Berlin” и осуществляет рейсы так же и в Москву. Билеты можно забронировать через соответствующие авиакомпании, либо непосредственно в аэропорту.
На поезде
Благодаря своему расположению в самом центре Германии, железнодорожный вокзал Брауншвейга ”Hauptbahnhof“ обслуживается немецкой национальной железнодорожной компанией “Deutsche Bahn”. В его распоряжении находится много высокоскоростных поездов “ICE”, которые останавливаются в Брауншвейге.
На поезде можно добраться до живописных гор Гослар и Гарц, а также до Люнебург Хит. Путешественники могут приобрести билеты “Niedersachsen-Ticket”, которые действительны в местных поездах по всему штату Нижней Саксонии (Niedersachsen). За билет в один конец нужно заплатить 21 евро, а для группы до 5 человек сроком на несколько дней - 37 евро. В выходные (суббота и воскресенье) на всех местных маршрутах “Deutsche Bahn” действителен билет “Schönes-Wochenende”.
Главный вокзал Брауншвейга располагается далеко от центра города и в его окрестностях находится мало достопримечательностей (торговый центр “Ringcenter”). До него можно добраться на автобусе или трамвае, до конечной остановки.
На автомобиле
В Брауншвейг легко добраться по автомагистрали. Немецкие автобаны включают в себя одну из основных транспортных дорог Европы - А2 (иногда в шутку ее называют крупнейшей автостоянкой Европы, т.к. здесь всегда пробки, особенно по пятницам). Кроме того, через Брауншвейг проходит трасса А39, соединяющая город с его соседями - Вольфсбургом и Сальзгиттером. Также трасса А39 соединяется с автомагистралью A7, которая ведет в Кассель и Франкфурт. Городскими автобанами являются A391, A392 и A395.
До Берлина можно добраться за два часа, до Гамбурга, Бремена и Касселя - за полтора, до Франкфурта - за три с половиной, до Ганновера - за 30-40 минут, и до Магдебурга - за час (все зависит от наличия пробок). Добраться до гор Гослар и Харц вы сможете примерно за 30-40 минут.
На автобусе
Брауншвейг является основной остановкой для автобусов, осуществляющих рейсы по стране и Европе, во многом благодаря своему расположению в центре. Автобусы часто ездят в города Восточной Европы, особенно в Польшу. Туроператор “Rainbow Tours” предлагает недорогие (и часто по плохой дороге) поездки в европейские метрополии.
Центральная автобусная станция (“Zentraler Omnibus-Bahnhof” или “ZOB”) находится на Berliner Platz, между главным железнодорожным вокзалом и зданием немецкого почты (рядом с памятником паровоза).
Передвижение погороду
До центра города и до большинства местных достопримечательностей очень легко добраться пешком. Торговый район города является пешеходной зоной. В случае если вам необходимо добраться до дальних районов, вы можете использовать систему общественного транспорта.
На машине
С того времени, когда некоторые дороги в Брауншвейге стали блокироваться в час пик, здесь появились филиалы компаний по аренде автомобилей. Брауншвейг соседствует с Пайне – графство с наибольшим числом пассажиров, многие из которых ездят и в Брауншвейг, и в Ганновер. Кроме того, в Брауншвейге, по слухам, самое большое количество светофоров в Германии. Попробуйте посчитать количество остановок, когда будете передвигаться на автомобиле по этому городу.
В Брауншвейге много гаражей, которые эффективно обслуживаются системой управления. Вы можете получить доступ к информации о доступных пространствах, налогах и часах работы организации через ваш мобильный телефон на wap.braunschweig.de.
На общественном транспорте
Общественный транспорт “Verkehrs-AG” обслуживает Брауншвейг и его районы. В любое место в пределах города можно легко добраться на автобусе либо трамвае. Цены на билеты разные - в зависимости от того места, куда вы собираетесь.
Билеты можно приобрести у водителя, в некоторых магазинах или с помощью мобильного оператора. Текущая цена билета в один конец в пределах города - 1,90 евро.
Информацию о расписании общественного транспорта можно найти на BSVAG или на сайте EFA.
На такси
В Германии такси сравнительно дорогой вид транспорта, и Брауншвейг не является исключением. Как правило, им пользуются местные жители по выходным, чтобы добраться домой после того, как автобусы и поезда прекращают работу или если необходимо довезти багаж до железнодорожного вокзала. Идея о том, чтобы подобрать попутчика, чужда для местных жителей и водителей, хотя некоторые могут поделиться такси, если остановка попутчика находится на том же пути, что и у вас или когда такси редко ездят, например, в ненастную погоду.
Зарегистрированными такси считаются бежевые автомобили с шашкой. Такси можно вызвать, позвонив по одному из номеров: 0531 - 5 55 55 , 0531 - 6 66 66 или на окраине дороги. Частные компании, такие как “Mini Car” или “City Car” (их стоимость, как правило, немного ниже) смогут подвезти вас только при предварительном бронировании.
Достопримечательности
Брауншвейгский Лев - это самый известный ориентир в городе Брауншвейг. Он стоит на площади Бургплац, перед замком Данквардероуд и Собором. Таким образом, в Брауншвейге он широко известен как "замок льва" (Burglöwe), поэтому некоторые его называют “город льва” (Die Löwenstadt). Первоначально он был возведен Генри Львом, в 1166 году, и заменен в 1980 году, из-за повреждения оригинала. Оригинал можно найти внутри замка Данквардероуд.
Замок Данквардероуд
Брауншвейгский Собор (Braunschweiger Schloss или Braunschweiger Residenzschloss) был перестроен в 2007 году - после того, как был разбомблен во Второй мировой войне и снесен в последующие годы. Квадрига Брунония (аллегорическое божество старого княжества) на сегодняшний день является крупнейшей в Германии.
Если подняться на вершину собора, то можно вблизи рассмотреть статую. Внутри собора также находится публичная библиотека Брауншвейна. Две конные статуи расположены перед зданием. Одна изображает герцога Карла II. Вильгельм Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель - основатель Брауншвейгского технического университета, во время правления которого Брауншвейг быстро превратился в немецкий центр просвещения, и герцог Фридрих Вильгельм фон Брауншвейг-Вольфенбюттель - один из самых известных немецких военачальников наполеоновских войн.
- Литературный центр “Дом Раабе” – историческое здание, в котором с 1901 года до самой смерти (1910) жил немецкий писатель Вильгельм Раабе. В настоящее время дом является музеем, литературно-исследовательским центром площадкой для литературных мероприятий.
- Дом Рицци - офисное здание, расположенное рядом с Брауншвейгским Собором, созданное по проекту поп-художника из Нью-Йорка Джеймса Рицци.
- Брухштрассе - район в красных тонах, огражденный от самого города железными воротами. Местные называют его Гуркэ (нем: огурец). Этот район запрещается посещать несовершеннолетним и “безработным” женщинам (они подвергаются притеснениями, а разгуливая вниз по улицам, могут быть оскорблены женщинами легкого поведения). Интересно, что этот район считается одним из старейших районов Германии (впервые проституция была задокументирована в 1594 году). Здесь находятся деревянные каркасные дома, построенные в средневековом стиле.
Музеи
- Музей Герцога Антона Ульриха (нем.: Braunschweigische Landesmuseum (BLM)) является вторым старейшим музеем в мире (после Британского музея в Лондоне).
- Государственный музей (Braunschweigische Landesmuseum BLM).
- Еврейский музей - самый старый еврейский музей в мире.
- Брауншвейгский музей фотографии.
- Музей естественной истории.
- Музей сельскохозяйственного машиностроения (Landtechnikmuseum Gut Steinhof).
- Цистерцианский Музей аббатства Риддагшаусен.
Церкви
- Брауншвейгский Собор - в настоящее время находится в густом лесу.
- Церковь Агидиенкирч (нем.: Ägidienkirche).
- Церковь Св. Магни.
- Церковь Св. Якоба (нем.: Jakobskirche).
- Церковь Св. Андреа.
- Церковь Св. Катерины.
Парки
- Парк Принца Альбрехта - живописный парк, где в летнее время жители устраивают барбекю.
- Природный заповедник и дендрариум “Риддагштаусен”.
Отдых
- Путешествие по городской реке на каноэ (взять в аренду можно в Кэнедиплатц).
- Насладитесь туром “Ночной сторож Хьюго” по средневековому Брауншвейгу. Предлагаются и другие туры, например, “Карл-Фридрих Гаусс”, который предлагает посетить места, связанные с известным математиком, по местам эпохи Возрождения.
Спорт
- Вам следует посмотреть матч футбольной команды Германии “Айнтрахт Браунвейг”, которая играет в первом дивизионе Будеслиги. Стадион находится на севере Брауншвейга, вмещает 23.500 людей.
- Команда по баскетболу “Брауншвейгский призраки из Нью-Йорка” проводит матчи на стадионе Фольксваген.
- Брауншвейг является родиной американской команды по футболу “Брауншвейгские львы”, выступающей в первом дивизионе.
Фестивали
- По традиции, в воскресенье перед “Роузмонтег”, проходит карнавал “Шодувель”. “Роузмонтег” (“розовый понедельник”) - это блинный понедельник перед средой покаяния (в середине февраля). Он знаменует начало Великого Поста и является изюминкой немецкого карнавала.
- “Шодувель” – это крупнейший карнавальный парад в Северной Германии и четвертый по величине во всей стране, после таких карнавалов, как Кельнский карнавал, карнавал в Дюссельдоре и в Майце. Название “Шодувель” происходит от слов “scho, duvel”. «Scho» на средневеково немецком диалекте означало «отгонять», а «duvel» - «чёрт». Первое упоминание датируется 1293 годом, что делает этот карнавал первым в Германии. Однако традиция проведения этого карнавала не всегда сохранялась. Торжество “Шодувель” включает в себя переодевания в костюмы, танцы, выпивку. Обычно костюмированная толпа, идущая вдоль улицы, бросает зрителям сладости. Парад начинается в 12:30 и заканчивается около 17:00. Впоследствии толпа продолжает праздновать и выпивать в барах вдоль маршрута шествия и в барах “Магнивиертель”.
- Брауншвейгский классический фестиваль – ежегодный фестиваль классической музыки, проходящий в Брауншвейге и его окрестностях. Основной концертный сезон проходит круглый год.
- Брауншвейгский фестиваль стрелков - представляет собой соревнования по стрельбе в цель, отмечается в июне. Чтобы привлечь толпу, в Бансуике и его окрестностях открывают более 70 аттракционов и несколько пивных палаток. Пиком торжества становятся салюты в последнюю пятницу месяца. Обычно фестиваль проходит в июне. Легенда гласит, что фестиваль проклят, так как проходит на месте старого еврейского кладбища.
- Пятидесятницы - по традиции, в выходные главная площадь Брауншвейга превращается в средневековую ярмарку.
- Открытый северный турнир – это профессиональный теннисный турнир на открытом корте. В настоящее время он является частью Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP) турнира Challenger Tour. Он проводится ежегодно в Брауншвейге, в теннисном и хоккейном клубе.
- Фестиваль “Культура в палатках” проводится каждый август и сентябрь. На фестивале вы увидите миниатюры, лекции, концерты, выступления стенд-ап комиков в Бюргерпарке. Билеты лучше купить заранее, так как на этот фестиваль их бронируют достаточно рано.
- Каждые первые выходные сентября “Магнифест” становится хозяином причудливых окрестностей Магнивиертеля. В выходные дни вся территория закрыта для автомобильного движения, а по всему кварталу возводятся концертные сцены и продуктовые ларьки. Продажа товаров ремесленников сопровождается игрой музыкантов, а само празднование продолжается весь вечер и всю ночь.
- Брауншвейгский международный кинофестиваль проходит в ноябре. Фильмы в жанре артхаус и независимое кино транслируют в кинотеатрах по всему городу. Независимые фильмы, актеры и режиссеры награждаются призами “Генрих” и ”Европа”.
- Брауншвейгский Рождественский рынок (Weihnachtsmarkеt) открывает свои ворота в течение недели, до первого воскресенья Адвента, когда наступает рождественский пост (обычно в конце ноября) и закрывает после Рождества (конец декабря). Это одно из самых живописных мест в Германии. За него постоянно голосуют, как за самый красивый фестиваль в Северной Германии. - Здесь подаются традиционные напитки, такие как глинтвейн (feuerzangenbowle - буквально переводится как удар каминными щипцами - традиционный напиток, для которого сахар пропитывается ромом, устанавливается над огнем постепенно стекает в глинтвейн), met (нем.: медовый) и пиво “Mummebier”. - На площади и около нее предлагаются различные блюда, такие как кудрявая капуста (braunkohl), метровая колбаса (meterbratwurst), буженина в ржаной булочке (heideschinken), шашлык, запеченный сыр камамбер и т.д. - Наряду с конфетами, продается засахаренный миндаль и яблоки, дрожжевое тесто в форме квадрата, жаренное в масле (schmalzgreben) и печенье (prillecken). Рынок открыт с 10 утра до 9 вечера. Не упустите шанс побывать здесь, особенно в декабре.
Покупки
В Брауншвейге хорошо развита торговая сеть, что делает его одним из двух основных торговых центров в Нижней Саксонии (первый торговый центр – Ганновер). Торговая площадь в Брауншвейге может разбита на три района.
“Schloss-Arkaden” является большим торговый центром, расположенным в перестроенном фасаде старого дворца Брауншвейга. Это главная торговая площадка города, которая может похвастаться около 150 магазинами, привлекающих людей из Нижней Саксонии и из соседней области Анхальт. Гаражи торгового центра находятся в центре города, поэтому считаются хорошим местом для парковки, особенно в выходные, когда город переполнен людьми.
Торговый район города окружен такими улицами, как Ланг, Бохлвег, Брюхторволл и Гюльдан. Здесь располагаются многие магазины и кафе:
- Мини торговый центр “City Point” вмещает около 40 магазинов, все они расположены на 5 этажах.
- Торговый район имеет три торговых пассажа. В Вельфенгофе, который соединен с Пакгофом и улицей Ланг, находится зарекомендовавший себя табачный отдел и магазин лучших сырных деликатесов Брауншвейга. В пассаже Бург есть различные магазины, расположенные на двух этажах. Не доходя до пассажа Бург, поверните налево и остановитесь перед фонтаном Борцов. Так вы попадете в довольно маленький пассаж, который приведет вас в ночной клуб “Танго”.
- Основанный в Брауншвейге магазин модной одежды “New Yorker” расположен в самом центре торгового района. Здание тяжело не заметить, так как на нем располагается крупнейший видеоэкран в Северной Германии.
- Немецкая сеть универмагов “Karstadt” обладает тремя филиалами в Браушвейге. Основной филиал специализируется на продаже одежды высокого качества, стационаров, игрушек и т.д. На цокольном этаже находятся продуктовые магазины. Филиал “Гевандхаус” предлагает покупателям книги, электронику, фарфоровую посуду и т. д. На первом этаже можно приобрести сувениры города Брауншвейг. В филиале “Спортхаус” продаются, в основном, спортивные товары.
- Хорошим местом для покупки книг считается книжный магазин “Graff”, расположенный недалеко от Вельфенгофа. Здесь вы найдете широкий выбор книг о Брауншвейге. Кроме того, в наличии - английские книги. Окунуться в мир купленной вами книги, вы сможете в кафе на третьем этаже, с видом на торговую улицу Сэк.
- Если вы ищете электронные товары, тогда вам следует заглянуть в “Mediamarkt” на улице Ланг.
В тени Шлосс-Аркаден находится “Magniviertel“ - единственный средневековый район, который остался более или менее нетронутым во время Второй Мировой войны. В небольших деревянных зданиях размещаются маленькие художественные и винные магазины, ломбарды, а так же магазины, продающие только здоровую пищу. Этот район отлично подходит для спокойных прогулок, в то время как сам город погружен в субботнюю суматоху. А летом, сидя в одном из кафе или баров, можно смотреть на играющих на кряже людей во дворе церкви Св. Магни.
- Универмаг “Галерея Кауфгоф”, который располагается на другой стороне Бохльвега, рядом со Шлосс-Аркаден, не является частью главного торгового района города, однако и не вписывается в сеть маленьких магазинчиков “Магнивиертеля”. Здесь располагается магазин для фанатов футбольной команды “Брауншвейгские львы”, а также есть небольшой выбор товаров для фанатов команды “Айнтрахт”.
Магазины сувениров
- Лучшим местом приобретения сувениров считается Брауншвейгский городской торгово-информационный отдел для туристов. Кроме сувениров, здесь продаются товары для фанатов “Бауншвейгских Фантомов”, концертные и театральные билеты и др. Кроме того, вы можете заказать экскурсии и арендовать аудиогидов (например, о средневековом Брауншвейге).
- Отправляйтесь в магазин “Mumme Store”, расположенный недалеко от Вельфенгофа, чтобы приобрести напитки этой марки.
- Брауншвейгские изделия, обычные и глиняные пивные кружки можно купить в “Karstadt am Gewandhaus” (адрес: 4-5, 38100-Брауншвейг, 0531. 4732000).
- Товары для фанатов клуба “Айнтрахт Брауншвейг” можно приобрести в “Галерее Кауфгоф” (Бохльвег 72, 38100 Брауншвейг). Более широкий выбор представлен в магазине для фанатов клуба “Айнтрахт”, на стадионе Айнтрахт (Гамбургская улица 210, Брауншвейг), либо в недавно открывшемся магазине в Шлосскарии.
- Для болельщиков футбольного клуба “Брауншвейгские львы” также представлен большой ассортимент в “Галерее Кауфгоф” (Бохльвег 72, 38100 Брауншвейг).
- Аптека “Хангермаркет” (Ханнгермаркт 20, 38100 Брауншвейг, 0531/400114) предлагает травяной ликер “Стедтрес”, дистиллированный в Брауншвейге.
Еда
Факт, что Брауншвейг являлся одним из важнейших городов средневековой Германии, оставляет отпечаток на кухне этого города. Например, в заведении “Мамм” подаются блюда по старинным рецептам и богатый выбор колбасных изделий и тортов. Не упустите возможность купить продукцию “Мамм” в специализированном магазине. Обязательно стоит попробовать “Eulen” и “Meerkatzen” (совы и мартышки - “Ulen un Apen” на Брауншвейгском диалекте), которые по легенде были испечены браушвейгским обманщиком Тилем Уленшпигелем, чтобы напакостить жителям города. Они продаются по сей день в городских пекарнях.
Следите за появлением на прилавках сезонной продукции - спаржа, выращенная в районах Брауншвейга, является одной из лучших в мире. Вьющаяся капуста, известная как “Braunkohl” и местные лисички считаются особенными в Брауншвейгской области. Хорошим местом для того, чтобы попробовать местные блюда является рождественский рынок в декабре. Продавцы предлагают широкий ассортимент местной продукции, которую можно попробовать без того, чтобы бронировать место в ресторане.
Недорогие рестораны
Zum Gemütlichen Conny (ул. Diesterwegstrasse 1, 38114 Брауншвейг - 0531 54150) - в дни, когда местный футбольный клуб “Айнтрахт” побеждает в Бундеслиге, это место отдыха для игроков и их болельщиков. Он известен как “Hähnchen-Conny”. Здесь подается сочный жареный цыпленок по секретному семейному рецепту (второе семейное поколение).
Блюда на вынос (чтобы заказать, необходимо предварительно позвонить), в состав которых входит традиционный картофельный салат (не заказывайте здесь картофель-фри!). Несмотря на статус традиционного ресторана Брауншвейга, это одно из немногих мест, где можно отведать “Härke” - горькое пиво из соседнего города Пайне.
- Zu den Vier Linden (ул.Wiesenstrasse 5, 38102 Брауншвейг - 0531 337271) - это богемный ресторан-бар для посетителей любого статуса, который соответствует своему соседу - ресторану “Östliches Ringgebiet”. Приятная и непринужденная атмосфера и кухня делает это место настоящей драгоценностью города.
- Как и в любом крупном немецком городе, вы легко найдете место, где можно попробовать кебаб Донер. Такими кебабами славятся “Bohlweg” (“Beyti Grillhaus”) “Kebab Haus”, “Tandir”, который располагается рядом с клубом “Merz” и “Dönerdreieck” (“Doner Triangle” - “Ocakbasi”, “Mesopatmien Grill”, “Güney Grill”, “Olive” и другие), расположенные между торговым районом города и районом красных фонарей.
- Schalander (ул.Stobenstr 12, 38100 Брауншвейг - 0531/2615074) предлагает деревенский интерьер и недорогие блюда немецкой кухни.
- Традиционная пиццерия Stresa, расположенная в Bohlweg.
- Если вы находитесь в центре города, то отличным вариантом быстрого питания является пиццерия 'Burg Passage' и кафе "Imbiss", рядом с "Karstadt", где подается голландская картошка -фри.
- Возможно, самое вкусное мороженое вы найдете в “Tiziano”, которых 3 в городе. Их сеть “Шлоссаркаден” также предлагает итальянские блюда и вина.
- Очень популярна среди ночных жителей закусочная “Kim-Kim”, располагающаяся в зоне ночных клубов, рядом с “Schwanensee”.
- Если есть возможность, посетите пиццерию “Pizza Room” (ул. Sophienstr. 12, 38118 Брауншвейг - 0531/22 56 131). Это пиццерия, которая состоит всего из одного зала (отсюда и название). Здесь шеф повар и сам владелец трудятся над созданием заказанных блюд. Рекомендуем пиццу “Монтаверде”.
Для посетителей со средним достатком
- Настоятельно рекомендуем традиционную кухню ресторана “Mutter Habenicht” (ул. Papenstieg 3, Брауншвейг - 0531 45956), находящийся за Государственным музеем Брауншвейга “Landesmuseum”. Здесь подаются типичные для Брауншвейга блюда, а обслужит вас дружелюбный персонал ресторана. Доступно меню на английском языке. Примечание: в этом ресторане разрешено курение. Для того, чтобы избежать табачного дыма, попросите место в пивном саду.
- Посещая Брауншвейг, не забудьте заглянуть в “Schadt's” (ул. Marstall 2, 38100 Брауншвейг - 0531 400349) - ресторан с немецкой кухней, известный своим домашним пивом. Это классика ресторанов Брауншвейга.
- В “Fried´rich am Magnitor” (ул. Am Magnitor 5, Брауншвейг - 0531 41728) вы найдете одну из лучших пивных террас в городе, насладитесь вкусом пива под каштановыми деревьями (открыт в летний период).
- “Stadl am Kohlmarkt” (ул. Kohlmarkt 10, Брауншвейг- 0531 400322) предлагает баварские блюда. Он расположен в старом каркасном доме, с прекрасным темным интерьером. По праздникам заведение может быть переполнено. Дружелюбный персонал всегда готов вам помочь.
- В “Schnitzelhaus” (ул. Wendenring 1-4, 38114 Брауншвейг- 0531 341104) подается традиционный немецкий шницель разных размеров и вариаций. В последнюю пятницу каждого месяца здесь действует специальное предложение “все, что вы сможете съесть за 9,90 евро”.
- “William's Dorfklause” (ул.Ohlenhofstraße 11, 38120 Брауншвейг, р-он Тиммерлах - 0531 86 04 03) предлагает посетителям самый большой немецкий шницель. Съешьте 2 таких “монстра” (1,5 кг каждый). Он расположен за пределами городского центра “Тиммерлах”, но, безусловно, стоит вашего посещения.
- “Fischer” (ул. Altewiekring 44, 38102 Брауншвейг - 0531 7071410) - это слегка вычурное место с очень приятной атмосферой и сотрудниками, а также восхитительной “Flammkuchen”. Восхищает выбор тортов. По особым случаем для вас играет живая музыка.
- “El Gaucho” (ул. Wendenring 1-4, 38114 Брауншвейг - 0531 342884) - один из лучших аргентинских стейк-хаусов города. Совет: попробуйте их фирменный перченный стейк.
Для богатых посетителей
- Прекрасным местом для питания является “Hotel Ritter St. Georg”. Он немного дороже других заведений, однако там потрясающе вкусная еда.
- “Tandure” – это высококлассный ресторан, расположенный в здании комплекса "Artmax", рядом с "Volkswagen Arena". Среди его постоянных посетителей был посол Турции в Германии. Рекомендуется бронировать места заранее.
- Отель “Haus Zur Hanse” - превосходный ресторан, который был недавно переделан в первоклассный стейк-хаус.
- Известный “Naske” предлагает довольно разнообразное, интернациональное меню (бургер из бизона с вьетнамской уткой карри и южный рамп - стейк в арахисовом соусе). У них есть собственное пиво - “Naske Dunkel”.
- Ресторан “Гевандхаус” (ул. Altstadtmarkt 1, 38100 Бранушвейг - 0531/24 27 77) - здесь подаются блюда немецкой кухни в старом зале, отделанном специальной тканью. Ресторан располагается в старинном погребе, на севере Германии.
Где выпить
Бары и пабы
- The Wild Geese (Дикие гуси) - ирландский паб и место для эмигрантов, говорящих на английском языке.
- Bolero (Болеро) - мексиканский ресторан (необходимо заранее позвонить забронировать столик).
- Knochenhauer (Кнохенхоер) предлагает еженедельные уроки сальсы.
- Latino (Латино) - по вторникам действует скидка на их превосходную пиццу.
- Okercabana (Океркабана) - искусственный пляж, где можно расслабиться, наслаждаясь спокойной джазовой, а иногда и живой музыкой.
- Gearbox (Гирбокс) - здесь находится бар с психоделической музыкой и музыкой в стиле рок и рок-н-ролл.
- Sonnendeck (Соннендек) - пляжный бар, находящийся на парковочных гаражах. Здесь нет счастливых часов для посетителей, но есть прекрасный вид на шумный и суетливый город. Часто он закрывается из-за погодных условий, поэтому за день до посещения необходимо убедиться, что он работает.
- EventKiste (Ивенткист) - это онлайн-магазин, в котором представлены все предстоящие мероприятия и вечеринки в Брауншвейге.
Клубы
- Jolly Joker (Веселый Джокер) находится в западной части Брауншвейга. Открыт во вторник, пятницу и субботу, с 21:00 до 3 утра. Предлагаются напитки дня. Возраст посетителей колеблется от 16 до 25 лет. В клубе естьт самая большая танцплощадка в городе.
- Brain (Клуб Мозг) - играет разная музыка - регги, драм энд бейс, электропанк, фанк и так далее. В каждый день различная музыка.
- DAX Bierbörse (Дэкс Биерборс) находится в центре города.
- Meier Music Hall (Мейер Мьюзик Холл) - здесь звучит более мрачная музыка, например музыка 80-х, в стиле металл и др. Возраст посетителей: 25-40.
- Fritz (Фриц) располагается неподалеку от Шутценплатц.
Развлекательные центры
- Kaufbar (Кауфбар) – это сочетание бара, кафе, ресторана и театра-кабаре. Здесь часто звучит живая музыка и играет свои пьесы комедийный театр.
- Nexus (Нексус) - Это место для представителей субкультур: панков, ска, инди и прочих.
Что посмотреть в окрестностях:
- Немецкая Фахверковая дорога пересекает районы Вольфенбюттель (Wolfenbüttel) и Шопенстедт (Schöppenstedt).
- Нижняя Саксонская спаржевая дорога (нем.: Niedersächsische Spargelstraße) - это туристический маршрут, в котором вас будут угощать таким деликатесом, как спаржа.
- Дорога Харц-Хайде – эта дорога известна своими красивыми ландшафтами, проходит через горы Гарц в Германии.
- Парк Элм- Лаппвальд.
- Посетите Егермейстер - завод, который уже 70 лет производит ликер в Вольфенбюттеле.
- До гор Гарц можно добраться на общественном транспорте (на поезде до Бэд Харзбурга Вернигерода или Гослара).
- До Магденбурга можно добраться на поезде, меньше, чем за час.
- Геттинген расположен в часе езды на скоростном поезде “ICE”.
- В Вольфенбюттеле находится знаменитая библиотека. Добраться можно за 9 минут на поезде и за 27 - на автобусе.
- Автоград Вольфсбург - родина “Фольксваген”, находится в 16 -24 минутах езды на поезде.
- Фаено - музей в Вольфсбурге с 250 экспериментальными выставками.
- Бывший пост пограничного контроля в Мариенборн, рядом с Хельмштедтом теперь является памятником. Мариенборн также считается одним из старейших мест паломничества в Германии.
Как добраться
Самолетом
Когда сезон. Когда лучше поехать
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Еда. Что попробовать
Чем заняться
Как передвигаться по городу
Горнолыжный отдых
понаписали-то.. В Брауншвейге есть то, в Брауншвейге есть это, а адреса где? Ни одного адреса того что мне нужно не указано! Что за идиот составлял
Мне нравиться Брауншвейг, была там раз 20! Прочитав статью, понимаю, что еще и 15% от описанного не видела! Чудесное описание города! Спасибо