Порвоо
Порвоо (по-шведский: Borgå) - это живописный небольшой город в 50 километрах к востоку от Хельсинки (Финляндия). Поездка сюда - одна из самых популярных однодневных поездок из Хельсинки, ведь живописный центр города, наполненный деревянными зданиями, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО (UNESCO World Heritage Site).
О городе
Второй старейший город Финляндии (после Турку), Порвоо существует с 13-го века, хотя большинство из нынешних зданий датируются 19-м веком. В 1809 дворяне Финляндии собрались именно в Diet of Porvoo, чтобы подтвердить завоевание страны Россией.
Сегодня, туристам прогуливаются по мощеным узким переулкам старого Порвоо (Vanha Porvoo), он кажется удивительно нетронутым, несмотря на то, что вокруг него широко разрослась современная часть. Это место особенно популярно летом.
Как добраться
Самолетом
Поездом
Регулярного пассажирского железнодорожного сообщения в Порвоо нет. Но в Городском музее железных дорог (Porvoo Museum Railways) работает старинный Lättähattu 1955 года ("Плоская Шляпа"), курсирующий от Керава (Kerava) до Порвоо и назад по субботам только в летние месяцы - в июле/августе. Поездка занимает 1.5 часа и стоит в одну сторону €15, туда-обратно €25 для взрослых и половина от этой цены для детей. Резервирование билетов или оплата картой невозможны, расчет только наличными. Добраться до Керава (Kerava) (начало маршрута) можно за 20 минут регулярным пригородным поездом с Центральной Железнодорожной станции Хельсинки.
Автобусом
Автобусы - стандартные и экспрессы - ходят от Центральной автобусной станции Хельсинки до Порвоо каждые 15-30 минут. Стандарт/экспресс-обслуживание стоит €11.80/15.00 и занимает 65/55 минут, так что в переплате за экспресс-автобус вряд ли есть смысл – просто Прорвоо не является конечной станцией их движения, они останавливаются там на пути к другим, более далеким пунктам.
Автомобилем
В Порвоо легко добраться скоростной автомагистралью E18, идущей от Хельсинки к Котке (Kotka) и российской границе. Еще один вариант - старая дорога Порвоо, Шоссе 170, но скорость движения здесь намного меньше, чем на автомагистрали и места здесь не особенно живописные. Если отправляться не в час пик, то доехать до Порвоо можно за 35-45 минут (в зависимости от того, из какой части Хельсинки осуществляется выезд).
Велосипедом
Поклонники велосипедов могут оправиться в путешествие длинною в 78 км (от Хельсинки до Порвоо вдоль Кингс-Роуд (King's Road)) или в 50 км (вдоль более прямого Шоссе 170).
Паромом
Круизы М/с Рунеберга (M/s Runeberg) от Хельсинки до Порвоо осуществляются в течение мая-сентября пять дней в неделю. Отправление бывает в 10:00, возвращение в 16:00. Поездка занимает 3.5 часа в один конец и стоит €25.00/36.00 в одну сторону/туда-обратно, для детей – 50% от цены взрослого билета.
Если путешествие предполагается в субботу, то в этот день можно выбирать, как именно ехать: взять катер или сесть на поезд. Катер отправляется от Linnalaituri на Рыночной площади Хельсинки напротив президентского дворца.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Город славиться своими многочисленными деревянными зданиями, живописно расположенными на берегу реки Порвоо (the Porvoo River). Они сконцентрированы в старом городе (по-фински: Vanha Porvoo, Swedish Borgå), в нескольких сотнях метров к северо-западу от современного центра города, и в хороший летний день прогулка среди них действительно восхитительна.
Совет: для того, чтобы насладиться лучшим видом на культовые красные склады, пересеките реку и идите по парку с другой стороны.
Кафедральный собор Порвоо (Porvoo Cathedral, Porvoon tuomiokirkko)
Тяжелое, приземистое, белое каменное здание. Ни у кого не поднимется рука присудить этой церкви премию за архитектурные инновации, но она одна из старейших и крупнейших в Финляндии и у нее есть некоторые части, относящиеся к 11-му веку. Созданная еще до реформации, она была первоначально Католической церковью, но позже была грубо преобразована в протестантскую посредством удаления символов и нанесения рисунков по фрескам. В период между 1300 и 1700 годами здание четыре раза было сожжено дотла, а в 1914 году получило прямое попадание бомбы. Удивительно то, что бомба упала через крышу внутрь здания, но не взрывалась. Крыша сгорела, но она была восстановлена и на сегодняшний день даже имеет некоторые фрески католической эпохи, которые были воссозданы в процессе восстановления.
Музей кукол и игрушек Порвоо (Porvoo Doll and Toy Museum)
Lelumuseo, Jokikatu, 14, время работы Пн.-Сб. 11.00-15:30. Содержит более чем 1000 кукол и сотни игрушек, созданных в период с 1800 до 1990. Открыт только с 1-го июня по 10-го августа. €1/2.
Музей Порвоо (Porvoo Museum)
Porvoon museo - Raatihuoneenkatu 21, +358-19-5747500, время работы: ежедневно с 11 утра до 4 вечера с мая по август со среды по воскресенье. Музей истории и искусства в самом сердце Старого Города, расположен в бывшей мэрии (1760). The Diet of Porvoo проводился именно здесь, и сегодня тут демонстрируются экспонаты крестьянской жизни и коллекции старых фотографий. 5€.
Еда. Что попробовать
Timbaali (Välikatu 8, +358-19-5231020, время работы: ежедневно с 11 утра до 11 вечера). Известный ресторан, который специализируется на улитках (не особенно типичный финский деликатес). Улитки от 10€ за полдюжины. Прекрасная крытая терраса летом.
Wanha Laamanni (Vuorikatu 17 (напротив Собора Порвоо), +358-20-7528355). Шикарный ресторан в здании, построенном в 1790. В настоящее время предоставляет современную кухню с финским колоритом: попробуйте карпаччо из оленя или лосося в соусе тар-тар. 50€.
Gabriel 1763, (на севере улицы Йокикату (Jokikatu)). Хороший ресторан с несколькими столами снаружи - на улице Jokikatu. Подают закуски, пасту, салаты, пиццу и десерты. Многие люди сидят снаружи, потягивая напитки. Стоимость примерно 15, 20, 25 евро.
Bosgård ( +35840 051 3410). Рабочая ферма в 15 км от Порвоо, где есть гастроном-кафе с прекрасным выбором органического мяса, рыбных деликатесов и горячих блюд (летом - барбекю). В этом районе также можно посетить бесплатные природные тропы (английский путеводитель предоставляется).
An Ngon Buffet (Loviisantie 8, 06150 (вход с Mikrokulma), +358 44 509 9970). Вьетнамский ресторан со шведским столом, расположенный в Tarmola, Порвоо. В ресторане вы можете как отведать, так и взять с собой изящные вьетнамские и финские деликатесы. Открыто: Пн.- Пт. с 9 утра - до 5 вечера, Сб. с 10 утра до 4 вечера. Стоимость - от €9 до €12,40.
Кафе Фани (Cafe Fanny - Välikatu 13 (напротив Музея Порвоо)). Приятное кафе прямо на старой рыночной площади в сердце старого города, с внутренним и наружным размещением. Домашние пироги превосходны.
Сохо (Soho - Mannerheiminkatu 20 C (центр города)). Танцевальный клуб расположенный в подвале здания в центре города. Он весьма занятный, заполненный молодежью из Порвоо и его окрестностей. Посмотреть такое своеобразное место, сильно отличающееся от типичного дневного Порвоо – это очень интересно.
Кофейня Порвоо (Porvoo Coffee Roastery - Mannerheiminkatu 2, 06100 Porvoo (на набережной у главного моста), +358 19 617 040). Лицензированный бар и кафе на переделанном кирпичном складе у реки. Красивый вид на реку и столики на террасе.
Чем заняться
Популярным летним времяпровождением в городе является катание на байдарках и каноэ (Kayaking and canoeing) по реке Порвоо и на соседний остров. Можно даже сократить ваш путь из Лахти на расстояние в 90 км. Течение воды здесь несильное и вполне подходит для начинающих. А вот в море (особенно если у вас никогда не было подобного опыта), выходить не стоит.
Для получения дополнительной информации по каякингу можно связаться с Kanotklubben Wiking.
Шопинг и магазины
В старой части Порвоо есть много прекрасных небольших магазинов, где вы можете купить что-либо сувенирное. Многие из них, однако, открыты только летом.
Brunberg (Välikatu 4 +358-19-5484235, время работы Пн.-Пт. 10.00-18.00, Сб. 9.00-16.00) - одна из самых известных кондитерских Финляндии. Этот семейный бизнес был основан в 1871 и является самым известным в городе за Pusu ("Поцелуи") – пирожные со взбитыми сливками, заключенными в тонкую шоколадную раковину (до недавнего времени они имели немного другое название – «Негритянские поцелуи», но неожиданно возникала мысль, что оно несет некоторый морально-политический аспект и не является политкорректным. И название было изменено). Еще одна здешняя прелесть и фаворит - это лакрица Брунберга (lakritsi). Не пропустите также шоколадные трюфели.
Большинство сладостей, которыми переполнены магазины Порвоо, делаются на фабрике в предместьях города (Teollisuustie 19 B).
Как передвигаться по городу
Порвоо лучше всего исследовать пешком: Старый Город компактен, имеет много уличных переходов и очень немного автомобилей. До всех главных достопримечательностей можно добраться на автобусе, пароме или поезде.
Совет для родителей с маленькими детьми – коляску лучше оставить дома: улицы Старого Города выложены булыжником, а центр находится на холме.
В музее РЖД (The Museum Railways) время от времени организуются экскурсии на паровозе.
Не вижу где поставить лайк )
Автору спасибо за чудесное описание и фото !